Перевод текста песни Ufos im Moor - Turbostaat

Ufos im Moor (оригинал)

14 Meter unter ihm ruht die Stadt
Eingesoffen im Frieden und er wartet zu lang
Und dann braucht er einen Fachmann einen Forscher oder so
Der ihm sagt woher er kommt
35 Stunden wachen und dann 13 Stunden Schlaf
Scheint ihm nicht normal
Hört er selber dieses Pochen ein Fünkchen zu schnell
Null Kontrolle eigenartig die Sonne bricht auf einmal wieder durch
Wie ein Eisbrecher im Sommer der vor Langeweile sinkt
Und das Wasser steht im bis zum Hals
Sortiert er seine Sachen für den ganz speziellen Tag
Koffer gepackt
Hier gestrandet ohne Checkung
Falscher Planet — Eltern weg
Sie holen mich

НЛО в болоте (перевод)

Город покоится на 14 метров ниже его.
Пьяный в покое и ожидание слишком долго
И тогда ему нужен эксперт, исследователь или что-то в этом роде.
Кто говорит ему, откуда он родом
35 часов бодрствования и затем 13 часов сна
Не кажется ему нормальным
Он слышит этот стук слишком быстро
Нулевой контроль, странно, солнце вдруг снова прорывается
Как ледокол летом тонет от скуки
И вода по шею
Он сортирует свои вещи для особенного дня
багаж упакован
Застрял здесь без проверки
Не та планета — родители ушли
ты меня понимаешь