Перевод текста песни Trauertränen - Turbostaat

Trauertränen (оригинал)

Eure Augen sind rot
Der Körper tot
Für euch eine Qual
Mir so ziemlich egal
Marmorbrocken, nicht für mich
Trauertränen, bitte bei mir nicht
Schau in den Abgrund und denk: es ist vorbei
Was man mit der Hülle macht, ist doch einerlei
Im Leben eine Nummer
Beim Begräbnis ein Star
Begrabt einen doch als das
Was man im Leben war
Keinen schwarzen Frack
Keine Schaufel Sand
Keinen letzten Kuss
Auf die kalte Hand
Keine lange Prozession
Wie bei anderen Leichen
Wenn ich euch noch sprechen will
Kriegt ihr schon ein Zeichen
Keinen Pfaffen die über mein Leben heucheln
Keine Gebete, feiert kein Fest
Denn was ihr da beweint
Ist doch nur der Rest
Keine lange Prozession
Wie bei anderen Leichen
Wenn ich euch noch sprechen will
Kriegt ihr schon ein Zeichen

Траурные слезы (перевод)

твои глаза красные
тело мертво
Мучение для вас
мне почти все равно
Мраморные куски, не для меня
Грустные слезы, пожалуйста, не со мной.
Посмотри в бездну и подумай: все кончено
Неважно, что вы делаете с делом
Число в жизни
Звезда на похоронах
Похоронить тебя так
Кем ты был в жизни
Нет черных хвостов
Нет лопаты песок
Нет последнего поцелуя
На холодной руке
Не длинное шествие
Как и другие трупы
Если я все еще хочу поговорить с тобой
У вас уже есть знак?
Нет священников, которые лицемерят о моей жизни
Нет молитв, не праздновать праздник
Потому что ты плачешь о
это просто остальное
Не длинное шествие
Как и другие трупы
Если я все еще хочу поговорить с тобой
У вас уже есть знак?