Перевод текста песни Strandgut - Turbostaat

Strandgut (оригинал)

In vier mal fünf Metern
Stapelt sich der Schrott
Hier draußen ist kaum einer
Warum auch?
Ein Leben ohne Zeugen
Das Haus wie ein Karton
Ausversehen hier gestrandet
Wie der Scheiß in diesem Raum
Ein Rad, ein Seil, ein Mantel
Zwei Bücher über Krieg
Auf dem Sofatisch mit Sesseln
Alles ramponiert
Linke Wand ein altes Bild
Das über allem thront
Wie ein wunderbarer Fehler
Im fast perfekten Jahr
Denn alles was hier
Ist ist nur Strandgut oder Rest
Nimm es mit!
Schmeiß es weg!
Damit hier nichts übrig bleibt
Denn alles was hier
Ist ist nur Strandgut oder Rest
Nimm es mit!
Schmeiß es weg!
Damit hier nichts übrig bleibt
Jetzt denken sie an Kinder
Haternichhaternichhaternichhaternichhaternich
Hier können sie nicht finden
Geschweige denn eine Frau
Dann genommen was gefunden
Und ab ins Pensionat
Man könnte jetzt wohl fragen
Ist es dass auch wert
Alles notiert
Wertlos, wertlos
Ein Knacken
Vermutlich ein Mensch
Alles liegt hier draußen
Von Nebel ganz verdeckt
Ein grenzenloses Leben
Vom Menschen ganz weit weg

Пляжное добро (перевод)

В четыре на пять метров
Лом накапливается
Здесь почти никого нет
Зачем?
Жизнь без свидетелей
Дом как картонная коробка
Случайно застрял здесь
Как дерьмо в этой комнате
Колесо, веревка, пальто
Две книги о войне
На журнальном столике с креслами
Все потрепанное
Старая картина на левой стене
Это царит
Такая замечательная ошибка
В почти идеальный год
Потому что здесь все
Это просто обломки или остатки
Возьми это с собой!
Выброси это!
Чтоб тут ничего не осталось
Потому что здесь все
Это просто обломки или остатки
Возьми это с собой!
Выброси это!
Чтоб тут ничего не осталось
Теперь они думают о детях
Haternichhaternichhaternichhaternichhaternich
Здесь они не могут найти
Не говоря уже о женщине
Затем взял то, что нашел
И на пенсию
Теперь можно было бы спросить
Стоит ли оно того?
Все отмечено
Бесполезный, бесполезный
Взлом
Вероятно, человек
Все здесь
Полностью скрыт туманом
Безграничная жизнь
Далеко от людей