| Schwan (оригинал) | Лебедь (перевод) |
|---|---|
| Männer | мужчины |
| Gingen leise | пошел тихо |
| An den Ort | К месту |
| Ein Schauplatz deiner Jugend | Сцена вашей юности |
| War er nie | Он никогда не был |
| Und gehasst wurde er schon immer | И его всегда ненавидели |
| Selbst du konntest ihn nicht ab | Даже ты не смог его снять |
| Dieser Ort | Это место |
| Ist dem Sterben nah | Близок к смерти |
| Und wir sind hier zu hause | А мы тут как дома |
| Weil wir Schwäne waren | Потому что мы были лебедями |
| Eine Zeit lang wird’s schon klappen | Это сработает на некоторое время |
| Wenn wir wollen | Если нам нравится |
| Und Gesichter stehen am Ende | И лица в конце |
| Und Wärme kommt ins Haus | И тепло приходит в дом |
| Vielleicht bald | Может быть, скоро |
| Mal sehen | Давайте посмотрим |
| Menschen | Люди |
| Zittern heftig | сильно трясется |
| An dem Ort | На месте |
| Gefühle bleiben leise | Чувства молчат |
| Gehen nie | никогда не уходи |
| Und statt daran zu ersticken | И вместо того, чтобы подавиться этим |
| Kaufen wir mal wieder ein | Давайте делать покупки снова |
| Das Gefühl | Чувство |
| Ist dem Sterben nah | Близок к смерти |
| Füsse teilen Boden | Ноги делят землю |
| Seltsam, ist schon klar | Странно, это ясно |
| Wenn sie wiederkommen | когда они вернутся |
| Wird es hart | Будет ли это жестко? |
| 1 — kannst du sie hören | 1 — вы их слышите |
| 2 — sichtbar wie ein Geist | 2 — виден как призрак |
| 3 — du kannst jetzt schwimmen | 3 — теперь ты умеешь плавать |
| Bei 4 wird dann verreist | В 4 ты уходишь |
| Und du kommst mit | И ты пойдешь со мной |
