Перевод текста песни Nach fest kommt ab - Turbostaat

Nach fest kommt ab (оригинал)

Siehst du meine Hände
Sie schuften nur für dich
Und was ich hier gebastelt hab
War immer schon für dich
Wenn das Jahr vergeht
Und nichts passiert
Der Strom ausfällt
Und das Licht ausgeht
Das ertrage ich
Doch eines nicht
Du sollst mich nicht Roboter nennen!
Nur zu einem Zweck
Wurde ich konstruiert
Und was du hier Neugier nennst
Wurde niemals programmiert
Nach circa einem Leben
Stellte sich heraus
Es gibt eigentlich nichts zu tun
Doch niemand stellt mich aus
Wenn das Jahr vergeht
Und nichts passiert
Der Strom ausfällt
Und das Licht ausgeht
Das ertrage ich
Nur eines nicht
Du sollst mich nicht Roboter nennen!

После пира сойдет (перевод)

Ты видишь мои руки?
Они работают только для вас
И что я сделал здесь
всегда был для тебя
Когда год проходит
И ничего не происходит
Электричество выходит
И свет гаснет
я могу взять это
Ни одна вещь
Не называй меня роботом!
Только для одной цели
Был ли я построен?
И то, что вы называете любопытством здесь
Никогда не был запрограммирован
Примерно через всю жизнь
Оказалось
На самом деле делать нечего
Но меня никто не разоблачает
Когда год проходит
И ничего не происходит
Электричество выходит
И свет гаснет
я могу взять это
Только одно
Не называй меня роботом!