Перевод текста песни Kriechkotze - Turbostaat

Kriechkotze (оригинал)

Kriechkotze im Auto
Mit den Augen auf halbmast
Und es gab Eintopf und Pudding
Und jetzt marschier’n im Park
Die Familienfestung
Am heiligen Sonntag
Die Familie das Scheißhaus
Wo alles verreckt
Mit gewaschenen Fingern
Und gebügeltem Hass
Und wie oft schlägst du zu
Bis du dich endlich traust?
Die Schöpfer und die Flaschen
Schluck um Schluck
Ich brauche nichts, ich brauche niemand
Stark wie ein Löwe, hier bin ich
Immer auf der Stelle
In jede Wand, in jedes Loch
Beschiss’ner Tag, verpönte Nacht
Hilflos unter meiner Decke
Mit zugehalt’nen Ohr’n
Kriechkotze voll Sehnsucht
Ich brauche nichts
Ich brauche
Nichts

Ползучая коса (перевод)

Ползающая рвота в машине
С глазами на полумачте
И было тушеное мясо и пудинг
А теперь марш в парке
Семейная крепость
В Святое Воскресенье
Семья в дерьме
Где все погибает
С вымытыми пальцами
И выглаженная ненависть
И как часто вы бьете
Пока ты, наконец, не посмеешь?
Создатели и бутылки
глоток за глотком
Мне ничего не нужно, мне никто не нужен
Сильный как лев, вот и я
Всегда на месте
В каждой стене, в каждой дыре
Дерьмовый день, хмурый на ночь
Беспомощный под моим одеялом
С закрытыми ушами
Ползающая рвота полна тоски
Мне ничего не надо
Мне нужно
ничего