Перевод текста песни In Dunkelhaft - Turbostaat

In Dunkelhaft (оригинал)

Tragen Dich die Schritte
Hin zu diesem Ort
Es brennt seit Jahren in Deinem Herz
Die Sonne trägt Dich fort
Sie schmierten rosa Winkel
An Kopf und ihren Hals
Zertrampeln ihre Würde
Und ersetzen sie mit Angst
Siehst Du die Oase
So hell am Horizont
Wo so viele Menschen
Glücklich strahlen wenn du
Endlich kommst
Doch das Geld zog mit
Und mit ihm das Gefühl
Dass man Sicherheit
Mit Geld auch kaufen kann
Und es hält Dich fest
Oder ist es Deine Hand
Auf dass es dich
Am Ende nicht
Erwürgt
Spürt ihr diese Kälte
Die Dunkelheit greift ein
Trauer ist ein Tagewerk
Und die Erkenntnis ist gemein
Seine Freunde liebten Fehler
Und feiern sie auch ab
Ein Gefängis ohne Wärter
Nebenan ein Massengrab
Am Ende eines Tunnels ist doch immer Licht
Vielleicht hat es wer genommen
Und verdient damit sein Geld
Ein Viertel
Irres Leuchten
Ein drittel Konfusion
Eine Priese Ärger
Obendrauf
Es fehlt was
Es fehlt was!

В Темной (перевод)

Нести вам шаги
В это место
Он горит в твоем сердце годами
Солнце уносит тебя
Они размазали розовые углы
К ее голове и шее
попирать их достоинство
И замените его страхом
Ты видишь оазис
Так ярко на горизонте
Где так много людей
Сияй счастливым, когда ты
Наконец-то
Но деньги ушли с ним
А вместе с ним и чувство
Эта одна безопасность
За деньги также можно купить
И это крепко держит тебя
Или это твоя рука
Может быть ты
В конце концов не
задушен
Ты чувствуешь этот холод?
Тьма вмешивается
Траур - это дневная работа
И знание общее
Его друзья любили ошибки
И праздновать тоже
Тюрьма без охраны
Рядом братская могила
Всегда есть свет в конце туннеля
Может кто взял
И так он зарабатывает свои деньги
Одна четверть
Сумасшедшее свечение
Третья путаница
Щепотка неприятностей
Наверху
Чего-то не хватает
Чего-то не хватает!