Перевод текста песни Haubentaucherwelpen - Turbostaat

Haubentaucherwelpen (оригинал)

Zusammen mit der Hoffnung
Fällt Sonne in die Stadt
Es geht noch immer weiter
Zumindestens bergab
Sie verlassen ihre Gräben
Die sie zurzeit bewohnen
Sind wir nicht weit gekommen?
Frag der erste schon
Und sie beladen ihre Autos
Mit Kindern und Gepäck
Wohin soll bloß die Reise gehen?
Am besten ganz weit weg
Sie begraben ihre Toten
Und schauen dich groß an
Was gibt es hier denn noch zu tun?
Am besten weiterfahren!
Und sie bleiben
Ohne Fragen
Weil alles andere scheinbar besser ist
Und deine Augen starren weiter
Auf Fischer
Auf den Hafen
Und den Wind
Köpfe rollen zusammen
Und denken lauthals nach
Ob wir denn noch zu retten wären
Mit einem starken Staat?
Wer soll uns noch führen?
Ob er noch beten kann?
Liebt er seine Kinder?
Ein guter Ehemann
Auf Fischer
Auf den Hafen
Und den Wind

Гаубичные щенки (перевод)

Вместе с надеждой
Солнце падает в городе
Это все еще продолжается
По крайней мере, вниз по склону
Они покидают свои окопы
которые они в настоящее время населяют
Разве мы не зашли далеко?
Спроси у первого
И они загружают свои машины
С детьми и багажом
Куда должно пройти путешествие?
Желательно очень далеко
Они хоронят своих мертвых
И посмотри на себя большой
Что еще тут делать?
Лучше продолжать!
И они остаются
Без вопросов
Потому что все остальное кажется лучше
И твои глаза продолжают смотреть
На рыбака
В гавани
И ветер
Головы закатываются
И думать вслух
Можем ли мы еще спастись?
С сильным государством?
Кто поведет нас?
Может ли он еще молиться?
Любит ли он своих детей?
хороший муж
На рыбака
В гавани
И ветер