Перевод текста песни Vahva - Tuomas Kauhanen, Redrama

Vahva (оригинал)

Mut jos vaan vahvat pysyy hengis, ^
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Mua kattoo peilist vieras mies
Mä ajelehdin sinne minne tie taas vie
On niin helppo valehdella itselleen
Et mul on kaikki hallus
Jallupullos mallu
AAlas pitkä matka on lankult
Kovaa vettä, mä oon nähny sen laskun
Stendarin liekki ei sammu
Se hetki saa mut, kun yö vaihtuu aamuks
Sitä hävii vasta ku luovuttaa
Kaikki tarvii jotain mitä puolustaa
Vaik askel ois kuin huojuva
Joskus täytyy astuu ulos omast ruodustaan
Ja kaikki tunteet voi turruttaa
Pitää sisäl eikä antaa kuoren murtua
Kaikki tunteet voi turruttaa
Mut ikuisesti ei voi leikkiä kuollutta
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Parhaat muistot tekee kipeet
Pyörii päässä enneku kaikki menee pimeeks
Voin vannoo kaiken mulle pyhän nimeen
Et pystyn vielä nousemaan jos mä yhä lipeen
Mä etin rakkautta, rakkautta vaan
Kunnes ne kaivertaa mun nimen kylmään kiveen
Mut ei täällä helpolla rakkautta saa
Ja kun se koputtaa en osaa päästää sitä ineen
On vain minä ja mun tunnevammat
Yksinäinen reitti ja se tie mun on kuljettava
Tavaks tullu testaa pään kovuutta seinällä
Iso sydän rinnas mut varustettu reiällä
Mut mä annan sen sykkii
Kunnes löydän toisen synkkaa sen rytmiin
Mä annan, mä annan sen sykkii
Ei kukaan pysy vahvana yksin
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Nouse ylös ja tee mitä täytyy
Kaikki kaatuu aikanaan
Niin kauan kun pysyn pystyssä en aio pysyy paikallaan
Tai suostu päätä painamaan
En luovuttanu ainakaan vaan tein mitä täytyy
Mä koitan tehdä mitä täytyy
Vaik se kuin vaikeelt tuntuu
Mä teen mitä täytyy
Mä teen mitä täytyy
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Teen sen mitä täytyy
Mut jos vaan vahvat pysyy hengis
Niin mä päätin et mä selviin
Mä teen sen mitä täytyy
Jos vaan vahvat pysyy hengis
Mä teen mitä vaan et selviin
Nouse ylös ja tee mitä täytyy!

Сильный (перевод)

Но если останутся только сильные, ^
Вот и решил не разбираться
я сделаю то, что должен
Если только сильный выживет
Я сделаю все, что ты не можешь понять
Муа скрыта в зеркале странным мужчиной
Я дрейфовал туда, куда дорога снова ведет меня
Так легко лгать себе
У вас нет всего имущества
Бутылка мальвы
Долгий путь идет вниз
Жесткая вода, я видел, как она падала
Пламя стенда не гаснет
Этот момент становится мутным, когда ночь превращается в утро
Он исчезает только тогда, когда вы передаете его
Каждому нужно что-то защищать
Даже шаг был бы подобен колебанию
Иногда нужно выйти из собственного тела
И все эмоции могут онеметь
Держите внутри и не позволяйте оболочке сломаться
Все эмоции могут онеметь
Но ты не можешь вечно притворяться мертвым.
Но если только сильные останутся в живых
Вот и решил не разбираться
я сделаю то, что должен
Если только сильный выживет
Я сделаю все, что ты не можешь понять
Лучшие воспоминания причиняют боль
Он вращается, прежде чем все погаснет
Я могу поклясться во всем мне священным именем
Ты еще не сможешь встать, если я все еще в губе
Я ищу любовь, но любовь
Пока они не выгравируют мое имя на холодном камне.
Но любовь здесь непростая
И когда он стучит, я не могу его отпустить.
Это только я и мои чувства
Одинокий маршрут и эта дорога, по которой я должен путешествовать
Становится привычным проверять твердость головы на стене
Большой сундук с сердцем, но с отверстием
Но я позволил этому пульсировать
Пока я не найду другого мрачного в своем ритме
Я даю, я пульсирую
Никто не остается сильным в одиночку
Но если только сильные останутся в живых
Вот и решил не разбираться
я сделаю то, что должен
Если только сильный выживет
Я сделаю все, что ты не можешь понять
Вставай и делай то, что должен
Все рушится вовремя
Пока я остаюсь в вертикальном положении, я не собираюсь оставаться на месте
Или согласитесь прижать голову
По крайней мере, я не сдался, но сделал то, что должен был
Я пытаюсь делать то, что должен
Даже если это тяжело
я сделаю то, что должен
я сделаю то, что должен
Но если только сильные останутся в живых
Вот и решил не разбираться
я сделаю то, что должен
Если только сильный выживет
Я сделаю все, что ты не можешь понять
я сделаю то, что должен
Но если только сильные останутся в живых
Вот и решил не разбираться
я сделаю то, что должен
Если только сильный выживет
Я сделаю все, что ты не можешь понять
Вставай и делай, что должен!