Перевод текста песни For A Day - Redrama

For A Day (оригинал)

Today I’m blessed I ain’t gone stress about tomorrow or
Yesterday turn my eyes up to the sky and then I blow my
Clouds away bring me home, bring me some calm midst of
The storm (even if it’s just for a day)
I throw my phone out the window
And take a deep breath
Close my eyes
Feel the wind blow
That cool breeze yes
Forget any plans for tomorrow
And all my regrets
I’m right here forget places I ain’t seen yet
Let me just be blessed just give me one, one day
Without the B. S just give me one day of complete peace
When the powers that be switch back to human beings no
More children bleeding for oil energy or muhammad or
Jesus fascists and nazis turn into peace-loving people
I know I ain’t the only one believing for one day make
The cynic naive and give me love without worrying about
Love hurting and love without hurrying, blue skies no
Turbulence
Look in the mirror girl and say it loud you’re a
Perfect ten
Let’s pretend we’re alone in the world again
Today I’m blessed
I ain’t gone stress
About tomorrow
Or yesterday
Turn my eyes up to the sky and then I blow my clouds
Away
Bring me home
Bring me some calm
Midst of the storm
(Even if it’s just for a day)
Even if it’s just for a day
I burn my note of eviction on a bonfire a long road of
Affliction but I’ve gone higher
I free my soul from addiction move towards zion
I stay strong like David against Goliath
Just let me sit at the dock of the bay, the clock stops
For a day break the locks on my cage
(I'm just living now) feel the raindrops on my face
And though my pockets are drained remain on top of my
Game (I ain’t quitting now)
Just let it out
Stop trying to be clever now one foot on the ground and
One in the clouds, settle down
Cut the ropes of my boat and let it drift around
Let it go, through any storm knowing I’ll never drown
Let me stop trying and stop lying and start living and
Stop dying all my sinning just forgiven
For a day let me be, let me play, let me daydream away
Blow my grey clouds away
Today I’m blessed I ain’t gone stress about tomorrow or
Yesterday turn my eyes up to the sky and then I blow my
Clouds away bring me home, bring me some calm midst of
The storm (even if it’s just for a day) even if it’s
Just for a day

На Один День (перевод)

Сегодня я благословлен, я не беспокоюсь о завтрашнем дне или
Вчера подниму глаза к небу, а потом я дую
Облака прочь возвращают меня домой, приносят мне покой посреди
Буря (даже если это всего на один день)
Я выбрасываю свой телефон в окно
И сделайте глубокий вдох
Закрываю глаза
Почувствуй дуновение ветра
Этот прохладный ветерок да
Забудьте о любых планах на завтра
И все мои сожаления
Я здесь, забудьте места, которые я еще не видел
Позвольте мне просто быть благословленным, просто дайте мне один, один день
Без B. S просто дайте мне один день полного покоя
Когда власть имущие обратятся к людям, нет
Больше детей истекает кровью из-за нефтяной энергии или Мухаммада или
Господи фашисты и нацисты превращаются в миролюбивых людей
Я знаю, что я не единственный, кто верит в один день
Циник наивный и дай мне любовь, не беспокоясь о
Люби больно и люби не торопясь, синего неба нет
турбулентность
Посмотри в зеркало, девочка, и скажи вслух, что ты
Идеальная десятка
Давай представим, что мы снова одни в этом мире
Сегодня я благословлен
Я не ушел от стресса
О завтрашнем дне
Или вчера
Поднимите мои глаза к небу, а затем я раздую облака
Далеко
Отведи меня домой
Принеси мне немного спокойствия
Посреди бури
(Даже если это всего на один день)
Даже если это всего на один день
Я сжигаю свою записку о выселении на костре длинной дорогой
Несчастье, но я пошел выше
Я освобождаю свою душу от зависимости, иду к Сиону
Я остаюсь сильным, как Давид против Голиафа
Просто позвольте мне посидеть на пристани в бухте, часы останавливаются
На день сломай замки на моей клетке
(Я просто живу сейчас) чувствую капли дождя на моем лице
И хотя мои карманы опустошены, оставайтесь на моем
Игра (сейчас я не брошу)
Просто выпусти это
Хватит пытаться быть умным, сейчас одна нога на земле и
Один в облаках, успокойся
Перережьте канаты моей лодки и дайте ей дрейфовать
Пусть это пройдет через любой шторм, зная, что я никогда не утону
Позвольте мне перестать пытаться, перестать лгать и начать жить и
Хватит умирать, все мои грехи просто прощены
На день позволь мне побыть, позволь мне поиграть, позволь мне помечтать
Сдуй мои серые облака
Сегодня я благословлен, я не беспокоюсь о завтрашнем дне или
Вчера подниму глаза к небу, а потом я дую
Облака прочь возвращают меня домой, приносят мне покой посреди
Буря (даже если это всего на один день), даже если это
Всего на день