Перевод текста песни Way You See It - Redrama

Way You See It (оригинал)

See the light now, morning calls when they beat your life down then you walk it
off
So broke you’re choking, you wanted more but both hate and faith is affordable
You think that Red a rhyme, I spit my life bullshit, I let it slide cus I’ll
win the fight
See Imma run through fire, swim through ice so I say: forget a ride,
imma pimp my life
Hip Hop police claiming a melody felony (so damn!), I’d better be settling
quick, can’t let it be…
Pshh!
like I give a what and a half luck it won’t last in a bucket of crabs
My day, my night and my way, my life I never blamed the dice, ain’t afraid to
fight
I set hate aside then I chase the light Hip Hop it must love me,
it saved my life
Now you can write to it, you can fight to it that’s the beauty of it,
ain’t a wrong or right to it
Roll a truck to it, ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it
You can pray to it, work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it
You can dream to it but never sleep to it the main thing remains,
you move your feet to it
No matter what if they say the world won’t end today don’t you believe it.
That’s the way I see it
I feel the kick, snare and bass is in my bones, patience getting low
Can’t wait to set it off on stage and let them know see the way that she shake
She getting low should take my ass to church and pray, already know
I won’t a few cents and way too many loans but the music don’t fade,
I’m in the zone
Way too many clones, far too few real but you already know I got heart and true
skill
I came to get it done, came a long way from face down in the mud,
from hate to getting love
So whatever’s left when laboring for crumbs and whatever bread I break it with
the bums
So are you content?
Only a few holler for only a few euros more, I’m blue collar
But being broke don’t make this world stop so I’m out to get mine,
no shit Sherlock!
Roll a truck to it, ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it
You can pray to it, work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it
You can dream to it but never sleep to it the main thing remains,
you move your feet to it
No matter what if they say the world won’t end today don’t you believe it.
That’s the way I see it
It’s a star lit sky, neon lights and it’s having someone you can lean on, right?
Could be is the hardship, the grind, the means, the strife or the the sparks
just fly, you meet your wife
When your arms get tied, they read your rights when your heart gets blind you
see no light
'Til my heart quits I try to seek what’s right I ain’t got it in me to cease
the fight
Now you can write to it, you can fight to it that’s the beauty of it,
ain’t a wrong or right to it
Roll a truck to it, ride the bus to it get drunk stupid or fall in love to it
You can pray to it, work or play to it add a backpack, cap or hat, a chain to it
You can dream to it but never sleep to it the main thing remains,
you move your feet to it
No matter what if they say the world won’t end today don’t you believe it.
That’s the way I see it

Как Вы Видите Это (перевод)

Смотрите на свет сейчас, утренние звонки, когда они бьют вашу жизнь, тогда вы идете по ней.
выключенный
Так сломлен, что ты задыхаешься, ты хотел большего, но и ненависть, и вера доступны
Вы думаете, что Красный - это рифма, я плюю свою жизнь на ерунду, я позволяю ей скользить, потому что я
выиграть бой
Смотри, как Имма бежит сквозь огонь, плывет по льду, поэтому я говорю: забудь про поездку,
имма сутенер мою жизнь
Полиция хип-хопа заявляет о преступлении мелодии (черт возьми!), мне лучше урегулировать
быстро, не может быть…
Тсс!
как будто мне наплевать, что это не продлится в ведре с крабами
Мой день, моя ночь и мой путь, моя жизнь, я никогда не винил кости, не боюсь
борьба
Я откладываю ненависть в сторону, тогда я гонюсь за легким хип-хопом, он должен любить меня,
это спасло мне жизнь
Теперь вы можете написать ему, вы можете бороться с ним, в этом его красота,
это не неправильно или правильно
Подкатить к нему грузовик, подъехать к нему на автобусе, напиться до глупости или влюбиться в него
Вы можете молиться ему, работать или играть с ним, добавить к нему рюкзак, кепку или шляпу, цепочку
Ты можешь мечтать об этом, но никогда не спать, главное остается,
вы передвигаете ноги к нему
Неважно, если они скажут, что сегодня конец света не наступит, не верьте этому.
Вот как я это вижу
Я чувствую бочку, малый барабан и бас в моих костях, терпение на исходе
Не могу дождаться, когда зажгу это на сцене и дам им знать, как она дрожит
Она опускается, должна взять мою задницу в церковь и помолиться, уже знаю
Мне не нужно несколько центов и слишком много кредитов, но музыка не исчезает,
я в зоне
Слишком много клонов, слишком мало настоящих, но ты уже знаешь, что у меня есть сердце и правда
навык
Я пришел, чтобы сделать это, прошел долгий путь лицом вниз в грязи,
от ненависти к любви
Так что, что бы ни осталось, работая за крохи, и какой бы хлеб я ни преломил,
бомжи
Так ты доволен?
Только несколько криков всего за несколько евро больше, я синий воротничок
Но разорение не останавливает этот мир, поэтому я хочу получить свое,
ни хрена, Шерлок!
Подкатить к нему грузовик, подъехать к нему на автобусе, напиться до глупости или влюбиться в него
Вы можете молиться ему, работать или играть с ним, добавить к нему рюкзак, кепку или шляпу, цепочку
Ты можешь мечтать об этом, но никогда не спать, главное остается,
вы передвигаете ноги к нему
Неважно, если они скажут, что сегодня конец света не наступит, не верьте этому.
Вот как я это вижу
Это звездное небо, неоновые огни и есть кто-то, на кого можно опереться, верно?
Может быть, это трудности, молотьба, средства, борьба или искры
просто лети, ты встретишь свою жену
Когда ваши руки связаны, они читают ваши права, когда ваше сердце ослепляет вас
не вижу света
«Пока мое сердце не остановится, я пытаюсь искать то, что правильно, у меня нет сил прекращать
бой
Теперь вы можете написать ему, вы можете бороться с ним, в этом его красота,
это не неправильно или правильно
Подкатить к нему грузовик, подъехать к нему на автобусе, напиться до глупости или влюбиться в него
Вы можете молиться ему, работать или играть с ним, добавить к нему рюкзак, кепку или шляпу, цепочку
Ты можешь мечтать об этом, но никогда не спать, главное остается,
вы передвигаете ноги к нему
Неважно, если они скажут, что сегодня конец света не наступит, не верьте этому.
Вот как я это вижу