Перевод текста песни The Getaway - Redrama

The Getaway (оригинал)

That’s it man, they got me
Caught up in a damned traffic jam
Block me
Everything except my passion is spent
I got no baggage
Ain’t dragging no maps, no plans, follow?
How did I end up here, really?
Just trying to keep my head up
Damn I’m weary
So is it all a setup then
Is it?
This ain’t living
Wishing the man upstairs would listen
I got to get away type quick see a better day and celebrate all life is now
The world is spinning
This life is mine
As I’m burning bridges they light the skies it’s time to follow my heart,
use to follow the bottle now me and God go mano a mano, I got to go before my
soul is hollow, I got to follow my dreams
Every artery screaming:
I got to be free
They said I need to think
Didn’t have no thoughts
Said I need a shrink
Cus my balance is off
They said my ship’s gonna sink
Cus my cash’s all gone
That’s when I feel like a drink but every glass' too short so there I go
Get on a plane or a train and everything I ever feared imma face it today and
that’s for sure
So if they mention my name
Thinking I’m dead or insane, tell them that Red’s okay
He had to go
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
Cus I feel my fire fading away
I can’t, I can’t, I can’t stay
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
Cus I feel my fire fading away
Oh no, I got to get away
Away, away, away, away, away, away, away
Got to get away
My feet greet sand, snow
Gravel and asphalt
You mad wrong thinking
That I’m singing a sad song
I’m on track
Rap’s in my backbone
I backpack back to back
Travel the map mode
The fast lane, fast life
More like a bad joke
We’re past last call
Only dust on the dance floor
I’m chilling to hell with living in fast forward so if they knock on my door
Just tell them the man’s gone
So ain’t that the truth I’m out the backdoor before I act a fool
Today’s my first day and last too
Escape the bad fumes
And dodge my pasts gloom
Stay on the move I only stop to pray
Cus I know they got the yay a block away
But every time I get a chance to rock the stage
I feel free, it’s like I already got away
I’m on my way
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
Cus I feel my fire fading away
I can’t, I can’t, I can’t stay
So come sunshine or come rain
Imma jump on a plane or a train
Cus I feel my fire fading away
Oh no, I got to get away
Away, away, away away, away, away, away
Got to get away

Бегство (перевод)

Вот и все, чувак, они меня поймали
Попал в проклятую пробку
Заблокировать меня
Все, кроме моей страсти, потрачено
у меня нет багажа
Не тащит ни карты, ни планы, следите?
Как я вообще здесь оказался?
Просто пытаюсь держать голову выше
Черт, я устал
Значит, это все подстроено?
Это?
Это не жизнь
Желая, чтобы человек наверху слушал
Я должен уйти, быстро увидеть лучший день и отпраздновать всю жизнь сейчас
Мир вращается
Эта жизнь моя
Когда я сжигаю мосты, они зажигают небеса, пришло время следовать за моим сердцем,
используйте, чтобы следовать за бутылкой, теперь я и Бог, идите, mano a mano, я должен идти, прежде чем мой
душа пуста, я должен следовать за своими мечтами
Каждая артерия кричит:
Я должен быть свободным
Они сказали, что мне нужно подумать
Не было мыслей
Сказал, что мне нужна термоусадка
Потому что мой баланс выключен
Они сказали, что мой корабль утонет
Потому что мои деньги ушли
Вот когда я хочу пить, но каждый стакан слишком короток, так что я иду
Садись в самолет или поезд, и все, чего я когда-либо боялся, я столкнусь с этим сегодня и
Это уж точно
Так что, если они упоминают мое имя
Думая, что я мертв или сошел с ума, скажи им, что Рыжий в порядке.
Он должен был уйти
Так что приходите солнце или дождь
Имма прыгать на самолете или поезде
Потому что я чувствую, как мой огонь угасает
Я не могу, я не могу, я не могу остаться
Так что приходите солнце или дождь
Имма прыгать на самолете или поезде
Потому что я чувствую, как мой огонь угасает
О нет, я должен уйти
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Надо уйти
Мои ноги приветствуют песок, снег
Гравий и асфальт
Вы безумно неправильно думаете
Что я пою грустную песню
я на верном пути
Рэп в моем позвоночнике
Я рюкзак спина к спине
Путешествуйте по карте
Быстрый переулок, быстрая жизнь
Больше похоже на неудачную шутку
Мы прошли последний звонок
Только пыль на танцполе
Мне чертовски холодно жить в ускоренной перемотке вперед, поэтому, если они постучат в мою дверь
Просто скажи им, что мужчина ушел
Так это не правда, что я выхожу через черный ход, прежде чем действовать дураком
Сегодня мой первый день и последний тоже
Избавьтесь от плохих паров
И увернуться от мрака моего прошлого
Оставайтесь в движении, я только останавливаюсь, чтобы помолиться
Потому что я знаю, что они получили ура за квартал
Но каждый раз, когда у меня есть шанс раскачать сцену
Я чувствую себя свободным, как будто я уже ушел
я уже в пути
Так что приходите солнце или дождь
Имма прыгать на самолете или поезде
Потому что я чувствую, как мой огонь угасает
Я не могу, я не могу, я не могу остаться
Так что приходите солнце или дождь
Имма прыгать на самолете или поезде
Потому что я чувствую, как мой огонь угасает
О нет, я должен уйти
Прочь, прочь, прочь, прочь, прочь, прочь
Надо уйти