Перевод текста песни Today Just Ain't The Day - Redrama

Today Just Ain't The Day (оригинал)

Pass me the bottle
I see green lights only, hit the gas not the throttle
Drizzy sipping be a hard act to follow
Two days I don’t need is yesterday and tomorrow
So leave your problems, your stress and your struggle behind
Don’t you know that tonight is a one of a kind
I guess today wasn’t the day for Drizzy to grow up
Call me Sponge Bob way this liquor get soaked up
To drag me away you gone need you a tow truck
That be the same day the police get a warm hug
Woman, c’mon take a sip of that
Then let’s play a game of «where Drizzy zipper at?»
If there’s beginners in the house then somebody warn them
'cause the weekend don’t stop 'til Monday morning
It’s a good day to be alive
See me howling at the moon wearing a sheep’s disguise
So stop being a slob and get a real job
Today just ain’t the day
Make your neck jerk if you skipped work today then say it loud
Today just ain’t the day
Start thinking, stop the damn drinking
Today just ain’t the day
It ain’t the time, it ain’t the place and
Today just ain’t the day
I walk what I talk
I smoke what I want
I poke what I poke, regardless, man
It’s 4 o’clock, so my folks is outdoors and now we looking for an after party
to crash
Let’s get one thing straight
I’m only 168 and I’m drunk shitfaced
But I don’t care what you snort or pop or puff now
Lay a hand on my family and get knocked the fuck out
I most definitely will do something stupid
But got the best excuse, man: I’m only human
I ain’t gone regret shit when they close my coffin
I’m king of the world, man, my throne’s a park bench
So stop being a slob and get a real job
Today just ain’t the day
You telling me I should worry 'bout that dude over there, huh?
Today just ain’t the day
Start thinking, stop the damn drinking
Today just ain’t the day
It ain’t the time, it ain’t the place and
Today just ain’t the day
Don’t worry 'bout that thing, mañana man, time to get your hands up high and
say: I love this shit too much to stop and I’ma live while I’m alive
That girl nice from far, but she far from nice, but I ain’t gonna go home alone
Now I’m a young boy trapped in a grown man’s body and that’s just the way it
goes
I’ma drink 'til every girl got a tremendous ass
Only problem my cash’s short like my attention spam
(Red, what you doing, that bottle’s expensive)
Well, good thing I got tomorrow’s winning lottery ticket
So stop being a slob and get a real job
Today just ain’t the day
Please man, stop thinking with your penis
Today just ain’t the day
Start thinking, stop the damn drinking
Today just ain’t the day
It ain’t the time, it ain’t the place and
Today just ain’t the day

Сегодня Просто Не Тот День (перевод)

Передай мне бутылку
Я вижу только зеленый свет, нажмите на газ, а не на газ
Дриззи, потягивая, будет трудным делом, чтобы следовать
Два дня, которые мне не нужны, это вчера и завтра
Так что оставьте свои проблемы, стресс и борьбу позади
Разве ты не знаешь, что сегодня единственный в своем роде
Думаю, сегодня не тот день, когда Дриззи повзрослел.
Зовите меня Губкой Бобом, как этот ликер пропитается
Чтобы утащить меня, тебе нужен эвакуатор
Это будет тот же день, когда полиция получит теплые объятия
Женщина, давай, сделай глоток
Тогда давайте поиграем в игру «где Дриззи Вжик?»
Если в доме есть новички, то кто-нибудь предупредит их
потому что выходные не прекращаются до утра понедельника
Хороший день, чтобы жить
Смотри, как я вою на луну в овечьей шкуре
Так что перестань быть неряхой и найди настоящую работу
Сегодня просто не день
Сделайте рывок в шее, если вы сегодня пропустили работу, а затем громко скажите об этом
Сегодня просто не день
Начни думать, перестань пить
Сегодня просто не день
Это не время, это не место и
Сегодня просто не день
Я иду, что говорю
Я курю, что хочу
Я тыкаю то, что я тыкаю, несмотря ни на что, чувак
Сейчас 4 часа, так что мои люди на улице, и теперь мы ищем афтепати.
разбиться
Давайте проясним одну вещь
Мне всего 168, и я напился до усрачки
Но мне все равно, что ты сейчас фыркаешь, хлопаешь или пыхтишь
Положи руку на мою семью и будь нокаутирован
Я определенно сделаю что-нибудь глупое
Но у меня есть лучшее оправдание, чувак: я всего лишь человек
Я не пожалею, когда они закроют мой гроб
Я король мира, чувак, мой трон - скамейка в парке
Так что перестань быть неряхой и найди настоящую работу
Сегодня просто не день
Вы говорите мне , что я должен беспокоиться о том чуваке вон там, а?
Сегодня просто не день
Начни думать, перестань пить
Сегодня просто не день
Это не время, это не место и
Сегодня просто не день
Не беспокойся об этом, манана, пора поднять руки высоко и
сказать: я слишком люблю это дерьмо, чтобы остановиться, и я буду жить, пока я жив
Эта девушка милая издалека, но она далеко не милая, но я не пойду домой один
Теперь я молодой мальчик, запертый в теле взрослого мужчины, и так оно и есть.
идет
Я буду пить, пока у каждой девушки не будет потрясающая задница
Единственная проблема, что у меня мало денег, как у моего внимания, спама.
(Красный, что ты делаешь, эта бутылка дорогая)
Что ж, хорошо, что у меня есть завтрашний выигрышный лотерейный билет.
Так что перестань быть неряхой и найди настоящую работу
Сегодня просто не день
Пожалуйста, чувак, перестань думать своим пенисом
Сегодня просто не день
Начни думать, перестань пить
Сегодня просто не день
Это не время, это не место и
Сегодня просто не день