Перевод текста песни Those Days - Redrama

Those Days (оригинал)

Verse 1
It’s Saturday morning, hear my mom yell «wake up little man, now it’s way past
twelve still in my pj’s, I walk down-stairs mom’s in the kitchen making toast
and some eggs collect the stickers from the serial box four more to go to snap,
crackle and pop zipping my oj, the doorbell rang I opened the door and I saw
the whole gang, there was Timmy, Stacy, Pete and the twins «mom can I go out
and play with my friends?
«I walked up the stairs to my room to change clothes,
now my jeans and my cap and my superstars on «wait a minute!
«,
that’s what my mom said «lift up your jeans and be back by ten!
««It's Saturday so here’s a little money, get yourself an ice-cream but don’t
be doing nothing funny.
«Chorus
Hold up, wait for just a minute where them days go?
I just hope I could bring
them back (now bring them back, back, bring them) Hold up, hold on can’t forget
where you came from I sing my song just to bring them back (now bring them back,
back, bring them)
Verse 2
I team up with Pete and Timmy for king of the hill aint nothing sweet now Billy,
the twins getting killed I’m telling you it don’t get more real no time to
chill, I can’t sit still I found it hard to listen to teachers first grade,
my back-pack's bigger than me but I was a mean mutt, lacking some teeth but
aint nobody messing with me, what?
jumping puddles to get home from school,
mom opened the door, game over., cool… I had a big crush on next door Judy
she made my head spin like a buzz saw, truly trying to be c- cool like little
reddy heavy duty pulled a big blush whenever I saw cutie but it was alright,
I wasn’t blown off now I can show mine, and you can show yours
Chorus
Hold up, wait for just a minute where them days go?
I just hope I could bring
them back (now bring them back, back, bring them) Hold up, hold on can’t forget
where you came from I sing my song just to bring them back (now bring them back,
back, bring them)
Bridge
those days, those days
Verse 3
Trying to be ill, be cool, we can still skip school nagging to stay up to watch
Hill Street Blues my skate skills were ill, still my knees bruised,
worked on it like «one day imma kill these dudes say it loud, say it proud:
(can’t fill these shoes!) a new day, a new song, is how lil red do and though
life didn’t turn out like the pre-wiew whatever comes tomorrow we will get
through.
Chorus
Hold up, wait for just a minute where them days go?
I just hope I could bring
them back (now bring them back, back, bring them) Hold up, hold on can’t forget
where you came from I sing my song just to bring them back (now bring them back,
back, bring them)
Bridge
those days, those days

В Те Дни (перевод)

Стих 1
Субботнее утро, слышу, как моя мама кричит: «Просыпайся, человечек, уже прошло
двенадцать все еще в пижаме, я спускаюсь вниз мама на кухне делает тосты
и несколько яиц собираем наклейки с серийника еще четыре чтобы идти на оснастку,
треск и треск, застегивающий мой джей, звонок в дверь, я открыл дверь и увидел
вся банда, там были Тимми, Стейси, Пит и близнецы «мама, могу я выйти
и играть с моими друзьями?
«Я поднялся по лестнице в свою комнату, чтобы переодеться,
теперь мои джинсы, моя кепка и мои суперзвезды на «подождите минутку!
«,
это то, что моя мама сказала: «Подними джинсы и вернись к десяти!»
««Сегодня суббота, так что вот немного денег, возьми себе мороженое, но не
не делать ничего смешного.
"Хор
Подожди, подожди минутку, куда уходят дни?
Я просто надеюсь, что смогу принести
их обратно (теперь верните их, верните, верните их) Подожди, подожди, не могу забыть
откуда ты пришел, я пою свою песню, чтобы вернуть их (теперь верни их,
верни, принеси)
Стих 2
Я объединяюсь с Питом и Тимми для царя горы, теперь нет ничего сладкого, Билли,
близнецов убивают, я говорю вам, это не становится более реальным, нет времени
остынь, я не могу сидеть на месте, мне было трудно слушать учителей первого класса,
мой рюкзак больше меня, но я был злой дворняжкой, без зубов, но
никто не возится со мной, что?
прыгать по лужам, чтобы вернуться домой из школы,
мама открыла дверь, игра окончена., круто… я был сильно влюблен в Джуди по соседству
она заставила мою голову закружиться, как циркулярная пила, искренне пытаясь быть к- крутым, как маленький
Reddy Heavy Duty сильно краснел всякий раз, когда я видел милашку, но все было в порядке,
Меня не снесло, теперь я могу показать свою, а ты можешь показать свою
хор
Подожди, подожди минутку, куда уходят дни?
Я просто надеюсь, что смогу принести
их обратно (теперь верните их, верните, верните их) Подожди, подожди, не могу забыть
откуда ты пришел, я пою свою песню, чтобы вернуть их (теперь верни их,
верни, принеси)
Мост
те дни, те дни
Стих 3
Пытаясь заболеть, быть крутым, мы все еще можем пропустить школьное нытье, чтобы не ложиться спать и смотреть
Hill Street Blues, мои навыки катания на коньках были плохими, мои колени все еще были в синяках,
работал над этим так: «Однажды я убью этих парней, скажи это громко, скажи это гордо:
(не могу заполнить эти ботинки!) Новый день, новая песня, как маленькие красные, и хотя
жизнь не сложилась как пред-вид что бы завтра ни случилось
через.
хор
Подожди, подожди минутку, куда уходят дни?
Я просто надеюсь, что смогу принести
их обратно (теперь верните их, верните, верните их) Подожди, подожди, не могу забыть
откуда ты пришел, я пою свою песню, чтобы вернуть их (теперь верни их,
верни, принеси)
Мост
те дни, те дни