Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Elle donne, исполнителя - Tunisiano. Дата выпуска: 04.05.2023
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Французский
Elle donne(оригинал) |
| Une surprise inattendue est tombée du ciel |
| Un peu d’urine répandue, une bonne nouvelle |
| Un peu parti en vrilles, non je n’y crois pas |
| Moi, père de famille, moi, futur papa |
| J’ai les yeux qui chantent, le cœur ravi |
| Elle a le bonheur dans le ventre, elle donne la vie |
| Oui elle a un peu peur, elle aime causer |
| Elle a ses humeurs, des petites nausées |
| Oui, je réalise en pleurs, et sourit bêtement |
| Elle prend des rondeurs, ne rentre plus dans ses vêtements |
| Elle ne se trouve pas jolie, je lui dit qu’elle se trompe |
| Mon Angelina Jolie, faut qu’tes doutes s’estompent |
| Et elle se prend la tête pour ceci, ou cela |
| Elle a des petits soucis, des envies de chocolat |
| Dans le film de la vie, il y a l’image et la bande-son |
| Des battements de cœur viennent rythmer la chanson |
| Se faire à l’idée qu’on va devenir papa, maman |
| Quoi de plus évident que de devenir papa, maman |
| Elle donne, elle donne la vie |
| Elle donne, elle donne la vie |
| Elle a le ventre qui danse, des larmes dans les yeux |
| Un bonheur immense, un miracle de Dieu |
| Un p’tit bout de nous deux, et elle donne la vie |
| Quand l’amour fait feu, il y a un ange qui s’invite |
| Question éventuelle, qui nous interpelle |
| C’est «Est-ce il ou elle ?», «Comment on l’appelle ?» |
| «Veux-tu une fille ou un garçon? |
| Mettons nous d’accord sur son prénom» |
| Dans le royaume de la vie, une princesse va se donner la paix |
| Tu seras chérie, entourée, par ton roi et ta reine |
| Et dans ton navire, tu seras ton propre équipage |
| Pas là pour que tu chavires, j’vais t’aider à prendre le large |
| Je passe des heures à m’imposer sur ton bidon, pensant |
| À ces nuits blanches à te donner le biberon, ou faire |
| Ce petit jeu, où on cherche à te décrire |
| «Est-ce qu’elle aura tes yeux? |
| Est-ce qu’elle aura ton sourire ?» |
| Elle aura ta gentillesse, le courage de ma mère |
| Ton drôle de caractère, la sagesse de ton père |
| Oui, elle est la femme que seul le ciel comprend |
| Mais Dieu, qu’elle est belle quand elle porte l’enfant ! |
| Je sais, j’suis pas facile à vivre, en pleine nuit avec mes envies |
| Mes angoisses me mettent au défi |
| Je donne la vie |
| Envie d'être une bonne mère, sentir ton cœur qui bat en moi |
| Si je ne sais pas y faire, un peu d’amour nous suffira |
Она дает(перевод) |
| Неожиданный сюрприз упал с неба |
| Немного пролитой мочи, хорошие новости |
| Немного искривлено, нет, я не верю |
| Я, отец семейства, я, будущий папа |
| У меня глаза поют, сердце в восторге |
| У нее счастье в животе, она дает жизнь |
| Да, она немного напугана, она любит поговорить |
| У нее свое настроение, небольшая тошнота |
| Да понимаю я в слезах и глупо улыбаюсь |
| Она приобретает формы, больше не влезает в свою одежду |
| Она не думает, что она красивая, я говорю ей, что она неправа |
| Моя Анджелина Джоли, твои сомнения должны исчезнуть |
| И она бьет себя за то или за это |
| У нее мало забот, тяга к шоколаду |
| В фильме жизни есть образ и фонограмма |
| Сердцебиение акцентирует песню |
| Привыкай к мысли, что мы будем папой, мамой |
| Что может быть очевиднее, чем стать папой, мамой |
| Она дает, она дает жизнь |
| Она дает, она дает жизнь |
| Она танцует живот, слезы на глазах |
| Безмерное счастье, чудо Божие |
| Маленький кусочек нас двоих, и она дает жизнь |
| Когда вспыхивает любовь, приходит ангел |
| Возможный вопрос, который бросает нам вызов |
| Это "Он или она?", "Как вы это называете?" |
| «Ты хочешь девочку или мальчика? |
| Давайте договоримся о его имени» |
| В царстве жизни принцесса даст себе покой |
| Вас будут лелеять, окружать ваши король и королева |
| И на своем корабле ты будешь своей собственной командой |
| Не здесь, чтобы ты опрокинулся, я помогу тебе уйти |
| Я часами кладу себя на твой живот, думая |
| Тем бессонным ночам, которые кормят тебя из бутылочки или делают |
| Эта маленькая игра, в которой мы пытаемся описать вас |
| «У нее будут твои глаза? |
| Будет ли у нее твоя улыбка? |
| У нее будет твоя доброта, мужество моей матери |
| Твой забавный характер, мудрость твоего отца |
| Да, она женщина, которую понимает только небо |
| Но Боже, как она прекрасна, когда носит ребенка! |
| Я знаю, мне нелегко жить посреди ночи со своими желаниями |
| Мои тревоги бросают мне вызов |
| я даю жизнь |
| Хочешь быть хорошей матерью, почувствуй, как твое сердце бьется во мне. |
| Если я не смогу этого сделать, будет достаточно немного любви |