Перевод текста песни Fer de lance - Tunisiano

Fer de lance (оригинал)

Perverti est le monde, les ambitions ont changé
J’vais pas t’faire un dessin, khey elles n’ont pas que le dos nu
La télé dévergonde, je vois venir le danger
Petit, on voulait être médecin, aujourd’hui elles veulent être connues
Leur idées saugrenues vont servir de pansements
Le diable est promu, danse parmi les bien-pensants
Ils ont un penchant pour la tise, une paire de Louboutin
Aberrant, ils s’interdisent même d’ouvrir un bouquin
Et tu bugues, fais l’aveugle, mais ton avenir est grillé
Et tu vas pas changer leurs règles, khey, tu vas t’y plier
Et tu vas crier qu’on t'écoute ou t’dégoûte quand ça cloche
Même les bénéfices du doute finissent dans leurs poches
Brandir le métal, faire danser la culasse
Personne n’arrête les balles: t’es pas Iker Casillas
Voir tes exigences à la baisse, quitter la tess'
Pour vivre mieux, Inch’Allah si Dieu veut
On peut toujours faire mieux
Bouffon, restons sérieux
Et j’me positionne en tant qu’fer de lance
Entouré de merdeux
Ils font tous les nerveux
Mais c’est face à face que les bails commencent
Y’a les flics et les teigneux
Les cleans et les véreux
Pour qui on applique la loi du silence
On t’a promis ce rêve bleu
De changer les règles
Aujourd’hui c’est Hollande, donc ça recommence
Depuis le berceau la bombe est amorcée
Eh c’est Tunisan', j’ai la vibe, j’fais des thunes en chantant
Eh, sombre maestro, je choque à chaque verset
J’ai la rime sale, Nine-Five: digne représentant
Et bienvenue dans la danse, là où l’on t’baise c’est navrant
Où ils cachent leur innocence derrière quelques mots savants
Dans le rap hexagonal: un chemin à m’frayer
Je n’suis qu’un marginal avec un loyer à payer
Oui les valeurs s’font la belle, frérot tout est sale
S’il faut souffrir pour être belle, toi t’as jamais mal
Et pour l’euro tu galopes: tout est négociable
Non t’es pas une salope, t’es vaginalement très sociable
Jamais renoncer, même si je me fais bouillave
Je suis venu dénoncer sans faire du rap de poucave
Et rien d’grave, ils ont grandi les lionceaux
Paumés, et le Diable ramasse les morceaux
On prétend être libre de vivre comme on aime
Mais on évolue en équilibre sur des chaînes
Que Dieu nous guide, leurs lois nous lacèrent
Le Diable réside où les anges sont en galère
T’sers à rien, t’hallucines, tu fais d’la déco
Diplômé d’médecine, tu finis chez Adecco
Non cherche pas, on n’est pas des victimes
Du coup on les lèche pas, mais on les casse, les vitrines

Передовой отряд (перевод)

Извращен мир, амбиции изменились
Я не буду рисовать вам картинку, эй, у них не только голые спины
Телевизор неряшливый, я вижу приближающуюся опасность
Детка, мы хотели быть врачами, сегодня они хотят быть известными
Их сумасшедшие идеи послужат лейкопластырем
Дьявол раскрученный, пляшет среди правильно мыслящих
У них есть склонность к тисам, пара лабутинов
Аберранты, они даже запрещают себе открыть книгу
И ты ошибаешься, играешь вслепую, но твое будущее поджарено
И ты не собираешься менять их правила, эй, ты будешь подчиняться
И ты будешь кричать, что мы тебя слушаем, или тебе противно, когда что-то пойдет не так.
Даже выгоды от сомнений оседают в их карманах.
Взмахните металлом, заставьте болт танцевать
Никто не останавливает пули: ты не Икер Касильяс
Смотрите, как ваши требования падают, оставьте тесс
Чтобы жить лучше, Инч'Аллах, если будет угодно Богу.
Мы всегда можем сделать лучше
Шут, давай останемся серьезными
И я позиционирую себя как острие
В окружении дерьма
Они заставляют всех нервничать
Но это лицом к лицу, что аренда начинается
Есть копы и паршивость
Чистильщики и мошенники
Для кого мы применяем закон молчания
Мы обещали вам эту голубую мечту
Чтобы изменить правила
Сегодня это Голландия, так что все начинается снова
С колыбели бомба заряжена
Эй, это Тунис, у меня есть настроение, я зарабатываю пением
Эй, тёмный маэстро, я шокирую каждым куплетом
У меня есть грязная рифма, Девять-пять: достойный представитель
И добро пожаловать на танец, где мы трахаем тебя, это душераздирающе
Где они прячут свою невиновность за несколькими заученными словами
В шестиугольном рэпе: путь к расчистке
Я просто бросил учебу с арендной платой
Да ценности прекрасны, брат все грязно
Если тебе приходится страдать, чтобы быть красивой, ты никогда не страдал
А за евро скачешь: все договорно
Нет, ты не шлюха, ты вагинально очень общительна
Никогда не сдавайся, даже если я сварюсь
Я пришел, чтобы осудить, не делая рэп poucave
И ничего серьезного, вырастили львят
Потерян, и Дьявол собирает осколки
Мы утверждаем, что свободны жить так, как нам нравится
Но мы балансируем на цепях
Да направит нас Бог, их законы терзают нас
Дьявол обитает там, где ангелы в беде
Ты бесполезен, ты галлюцинируешь, ты украшаешь
Окончив медицинский факультет, вы попадаете в Adecco
Нет, не пытайся, мы не жертвы
Так мы их не лижем, а разбиваем, окна