Перевод текста песни You Yes You - Tune-Yards

You Yes You (оригинал)

Now that everything is gunna be okay
Now that everything is gunna be alright
What if baby I cannot see the sound?
What if baby I cannot hear the light?
Now that everything is gunna be okay
Now that everything is gunna be alright
What if baby I cannot see the sound?
What if baby I cannot hear the light?
What’s that about?
What’s that about?
What’s that about?
What’s that about?
Now that everything is gunna be okay
Now that everything is gunna be alright
What if baby I cannot see the sound?
What if baby I cannot hear the light?
Now that everything is gunna be okay
Now that everything is gunna be alright
What if baby I cannot see the sound?
What if baby I cannot hear the light?
I was born to do it
My daddy had enough so I put my back into it That man was born to do it too
We didn’t have enough so we cannot sing for you--HA!
If home is where the heart is baby
Then my home is inside you
I don’t need a linen room of diamonds
Yeah a chicken shed will do If home is where the heart is baby
Then my home is inside you
I don’t need a linen room of diamonds
Yeah a chicken shed will do do do do I was born to do it
My daddy had enough so I put my back into it That man was born to do it too
We didn’t have enough so we can-ahhhh!
I was born to do it
My daddy had enough so I put my back in--
Th-th-that man was born to do it too
We didn’t have enough so we cannot sing for you--HA!
Throw your money on the ground and leave it there
You, yes, you
Now that everything is gunna be okay
(In the morning we see some trees. All goodnight to you.)

Ты Да Ты (перевод)

Теперь, когда все будет хорошо
Теперь, когда все будет хорошо
Что, если, детка, я не вижу звука?
Что, если, детка, я не слышу свет?
Теперь, когда все будет хорошо
Теперь, когда все будет хорошо
Что, если, детка, я не вижу звука?
Что, если, детка, я не слышу свет?
О чем это?
О чем это?
О чем это?
О чем это?
Теперь, когда все будет хорошо
Теперь, когда все будет хорошо
Что, если, детка, я не вижу звука?
Что, если, детка, я не слышу свет?
Теперь, когда все будет хорошо
Теперь, когда все будет хорошо
Что, если, детка, я не вижу звука?
Что, если, детка, я не слышу свет?
Я родился, чтобы сделать это
У моего папы было достаточно, поэтому я вложил в это свою спину. Этот человек тоже был рожден, чтобы делать это.
Нам не хватило, поэтому мы не можем петь для вас - ХА!
Если дом там, где сердце ребенка
Тогда мой дом внутри тебя
Мне не нужна бельевая комната бриллиантов
Да, куриный сарай подойдет, если дом там, где сердце, детка.
Тогда мой дом внутри тебя
Мне не нужна бельевая комната бриллиантов
Да, куриный сарай подойдет, я родился, чтобы сделать это.
У моего папы было достаточно, поэтому я вложил в это свою спину. Этот человек тоже был рожден, чтобы делать это.
Нам не хватило, поэтому мы можем-аааа!
Я родился, чтобы сделать это
Моему папе было достаточно, поэтому я снова вставила свою...
Э-т-тот человек тоже был рожден, чтобы делать это
Нам не хватило, поэтому мы не можем петь для вас - ХА!
Бросьте деньги на землю и оставьте их там
Ты, да, ты
Теперь, когда все будет хорошо
(Утром видим деревья. Всем доброй ночи.)