Перевод текста песни Colonizer - Tune-Yards

Colonizer (оригинал)

I use my white woman’s voice to tell stories of travels with African men
I use my white woman’s voice to tell stories of travels with African men
I comb my white woman’s hair with a comb made especially, generally for me
I use my white woman’s voice to tell stories, stories
Colonizer
Colonizer
Colonizer
Colonizer
I use my white woman’s voice to interpret my travels with African men
I turn on my white woman’s voice to contextualize acts of my white women friends
I cry my white woman tears carving grooves in my cheeks to display what I meant
I smell the blood in my voice
I smell the blood in my voice
Especially the blood in my voice
Especially the blood in my voice
I use my white woman’s voice to tell stories of travels with African men
I use my white woman’s voice to tell stories of travels with African men
I comb my white woman’s hair with a comb made especially, generally for me
I smell the blood in my voice
Especially the blood in my voice
Especially the-
I can feel you creep into my private life

Колонизатор (перевод)

Я использую свой голос белой женщины, чтобы рассказывать истории о путешествиях с африканцами.
Я использую свой голос белой женщины, чтобы рассказывать истории о путешествиях с африканцами.
Я расчесываю волосы моей белой женщины расческой, сделанной специально, вообще для меня
Я использую свой голос белой женщины, чтобы рассказывать истории, истории
Колонизатор
Колонизатор
Колонизатор
Колонизатор
Я использую свой голос белой женщины, чтобы интерпретировать свои путешествия с африканскими мужчинами.
Я включаю свой голос белой женщины, чтобы контекстуализировать действия моих белых подруг.
Я плачу, мои слезы белой женщины вырезают борозды на моих щеках, чтобы показать, что я имел в виду
Я чувствую запах крови в своем голосе
Я чувствую запах крови в своем голосе
Особенно кровь в моем голосе
Особенно кровь в моем голосе
Я использую свой голос белой женщины, чтобы рассказывать истории о путешествиях с африканцами.
Я использую свой голос белой женщины, чтобы рассказывать истории о путешествиях с африканцами.
Я расчесываю волосы моей белой женщины расческой, сделанной специально, вообще для меня
Я чувствую запах крови в своем голосе
Особенно кровь в моем голосе
Особенно-
Я чувствую, как ты лезешь в мою личную жизнь