Перевод текста песни nowhere, man - Tune-Yards

nowhere, man (оригинал)

People want—
People want—
People want—
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
Yes, I meant to scare you, just like that dream
Where your guns get pulled back on you
(People wanna hear you sing)
They rip pieces off your fertile skin
For every sin, sin against the people
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to hide
People, people
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
You whine that you’re discluded
And with that single word erase the very story of my life
So I rip pieces of my fertile skin
Nowhere woman finds her little ways to win
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to hide
Nowhere to run
Nowhere to hide
Screaming babies are your problem
Screaming babies are your problem
Seems like Jesus and Dylan
Got the whole thing wrong
If you cannot hear a woman
Then how can you write her song?
Nowhere to run
Nowhere to hide (you've got)
Nowhere to run (adapt)
Nowhere to hide (you've got)
Nowhere to run (adapt)
Nowhere to hide (you've got)
Nowhere to run (adapt)
Nowhere to hide (you've got)
(Adapt
You’ve got
Adapt
You’ve got
Adapt
You’ve got
Adapt
You’ve got)
People wanna hear you sing (adapt)
People wanna hear you sing (you've got)
People wanna hear you sing (adapt)
People wanna hear you sing
(People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing
People wanna hear you sing)

нигде, чувак (перевод)

Люди хотят —
Люди хотят —
Люди хотят —
Люди хотят услышать, как ты поешь
Люди хотят услышать, как ты поешь
Люди хотят услышать, как ты поешь
Люди хотят услышать, как ты поешь
Да, я хотел напугать тебя, как тот сон
Где ваши пушки возвращаются к вам
(Люди хотят услышать, как ты поешь)
Они отрывают куски от вашей плодородной кожи
За каждый грех, грех против людей
Некуда бежать
Негде спрятаться
Некуда бежать
Негде спрятаться
Некуда бежать
Негде спрятаться
Некуда бежать
Негде спрятаться
Негде спрятаться
Люди, люди
Люди хотят услышать, как ты поешь
Люди хотят услышать, как ты поешь
Люди хотят услышать, как ты поешь
Ты скулишь, что тебя разоблачили
И одним этим словом сотри саму историю моей жизни
Так что я разрываю кусочки своей плодородной кожи
Нигде женщина не находит свои маленькие способы победить
Некуда бежать
Негде спрятаться
Некуда бежать
Негде спрятаться
Некуда бежать
Негде спрятаться
Некуда бежать
Негде спрятаться
Кричащие дети - твоя проблема
Кричащие дети - твоя проблема
Похоже на Иисуса и Дилана
Все неправильно понял
Если вы не слышите женщину
Тогда как вы можете написать ее песню?
Некуда бежать
Негде спрятаться (у вас есть)
Некуда бежать (адаптироваться)
Негде спрятаться (у вас есть)
Некуда бежать (адаптироваться)
Негде спрятаться (у вас есть)
Некуда бежать (адаптироваться)
Негде спрятаться (у вас есть)
(Адаптировать
У тебя есть
Адаптировать
У тебя есть
Адаптировать
У тебя есть
Адаптировать
У тебя есть)
Люди хотят услышать, как ты поешь (адаптируй)
Люди хотят услышать, как ты поешь (у тебя есть)
Люди хотят услышать, как ты поешь (адаптируй)
Люди хотят услышать, как ты поешь
(Люди хотят услышать, как ты поешь
Люди хотят услышать, как ты поешь
Люди хотят услышать, как ты поешь
Люди хотят услышать, как ты поешь)