Перевод текста песни my neighbor - Tune-Yards

my neighbor (оригинал)

Ooh, let me love, let me love, let me love, let me love
Ooh, let me love, let me love, let me love, let me love
Ooh, let me love, let me love, let me love, let me love
Ooh, let me love, let me love, let me love, let me love
My neighbor held the key to my survival
The loneliest woman I ever saw
Her death around the corner
Her children screaming at her
Pounding fists upon her rotting wooden floor
My neighbor held the key to my survival
I made sure to lock the door
Ooh, let me love, let me love, let me love, let me love
Ooh, let me love, let me love, let me love, let me love
Ooh, let me love, let me love, let me love, let me love
Ooh, let me love, let me love, let me love, let me love
My enemy held the key to my survival
But my envy overtook my brain
I saw her doubled over
And recognized myself and said
«Perhaps I’ll quit besmirching her name»
Oh, my enemy held the key to my survival
And I killed her all the same
Time, it’s time, it’s time, it’s time
Time, it’s time, it’s time, it’s time
My neighbor held the key to my survival
The garbage truck kept passing her by
Another week full of trash
She folds herself exactly in half
Ooh, let me love, let me love, let me love, let me love
Ooh, let me love, let me love, let me love, let me love
Ooh, let me love, let me love, let me love, let me love
Ooh, let me love, let me love, let me love, let me love

my neighbor (перевод)

О, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить
О, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить
О, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить
О, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить
Мой сосед держал ключ к моему выживанию
Самая одинокая женщина, которую я когда-либо видел
Ее смерть за углом
Ее дети кричат ​​на нее
Стучать кулаками по ее гниющему деревянному полу
Мой сосед держал ключ к моему выживанию
Я убедился, что запер дверь
О, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить
О, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить
О, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить
О, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить
Мой враг держал ключ к моему выживанию
Но моя зависть настигла мой мозг
Я видел, как она согнулась вдвое
И узнал себя и сказал
«Пожалуй, перестану порочить ее имя»
О, мой враг держал ключ к моему выживанию
И я все равно убил ее
Пора, пора, пора, пора
Пора, пора, пора, пора
Мой сосед держал ключ к моему выживанию
Мусоровоз продолжал проезжать мимо нее
Еще одна неделя, полная мусора
Она складывается ровно пополам
О, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить
О, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить
О, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить
О, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить, позволь мне любить