Перевод текста песни Rocking Chair - Tune-Yards

Rocking Chair (оригинал)

The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to bed
Oh how will I
(Rock) Rock me
Rock me to sleep
Oh how will I
(Rock) Rock me
Rock me to bed
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The stink of me made the flowers dead
Now I can’t get to sleep
The stink of me made the flowers dead
Now I can’t get to bed
Oh how will I
(Rock) Rock me
Rock me to sleep
How will I
(Rock) Rock me
Rock me to bed
The weight of me broke the rocking chair

Кресло-качалка (перевод)

Вес меня сломал кресло-качалку
Теперь я не могу заснуть
Вес меня сломал кресло-качалку
Теперь я не могу заснуть
Вес меня сломал кресло-качалку
Теперь я не могу заснуть
Вес меня сломал кресло-качалку
Теперь я не могу лечь спать
О, как я
(Рок) Раскачай меня
Уложи меня спать
О, как я
(Рок) Раскачай меня
Качай меня в постель
Вес меня сломал кресло-качалку
Теперь я не могу заснуть
Вес меня сломал кресло-качалку
Теперь я не могу заснуть
Вонь от меня сделала цветы мертвыми
Теперь я не могу заснуть
Вонь от меня сделала цветы мертвыми
Теперь я не могу лечь спать
О, как я
(Рок) Раскачай меня
Уложи меня спать
Как я буду
(Рок) Раскачай меня
Качай меня в постель
Вес меня сломал кресло-качалку