Перевод текста песни Hatari - Tune-Yards

Hatari (оригинал)

Mimi ni mchizi, kama ndizi
Wewe ni mbaya, kama nfiya
Wake up at midnight, under the starlight
Hack out my heart & use it to make the sun rise
Mimi naweza (x3)
Sijui, sijui oh (x3)
You thought that I would stand up and sit this one out
You thought that I would wear it like a blistering shroud
You thought that it would fit but then the fit wore out
And the whalebone was so tight that it made me scream and shout
But did you listen, listen?
Did you listen, listen?
Got on a plane (How did you get here?)
Hack off a leg (How did you get here?)
Left off my finger at the jewelry shop
Hatari hatari danger at the spot, jam hop
Mimi naweza (x3)
Sijui, sijui oh
Naweza
You thought that I would stand up and sit this one out
You thought that I would wear it like a blistering shroud
You thought that it would fit but then the fit wore out
And the whalebone was so tight that it made me scream and shout
But did you listen, listen?
Did you listen, listen?
Did you listen, listen?
Did you listen, listen?
There is a natural sound that wild things make when they’re bound
It rumbles in the ground, gurrah gurrah we all fall down
But when you hear the sound, ten thousand voices lost and found
Your rumble in the ground, gurrah, gurrah we all fall down

Рисковать (перевод)

Мими ни мчизи, кама ндизи
Wewe ni mbaya, кама нфия
Просыпайтесь в полночь, под звездным светом
Выруби мое сердце и используй его, чтобы солнце взошло
Мими Навеза (x3)
Сиджуи, Сиджуи ох (x3)
Вы думали, что я встану и просижу
Вы думали, что я буду носить его, как пузырчатый саван
Вы думали, что он подойдет, но потом он пришел в негодность
И китовый ус был таким тугим, что заставил меня кричать и кричать
Но ты слушала, слушала?
Ты слушала, слушала?
Сел в самолет (Как ты сюда попал?)
Отруби ногу (Как ты сюда попал?)
Оставил мой палец в ювелирном магазине
Хатари хатари опасность на месте, джем-хоп
Мими Навеза (x3)
Сиджуи, Сиджуи о
Навеза
Вы думали, что я встану и просижу
Вы думали, что я буду носить его, как пузырчатый саван
Вы думали, что он подойдет, но потом он пришел в негодность
И китовый ус был таким тугим, что заставил меня кричать и кричать
Но ты слушала, слушала?
Ты слушала, слушала?
Ты слушала, слушала?
Ты слушала, слушала?
Есть естественный звук, который издают дикие существа, когда они связаны
Он грохочет в земле, гурра гурра, мы все падаем
Но когда вы слышите звук, десять тысяч потерянных и найденных голосов
Твой грохот в земле, гурра, гурра, мы все падаем