Перевод текста песни Steal My Breath Away - Tulisa

Steal My Breath Away (оригинал)

Lately I’m just a little selfish
But I guess I just can’t help it Yea yea, admit the fact I like it Don’t always wanna be the boss
Baby you can take me off my high horse
Take me by the hand and I might follow
You could be the one to take me on though
Cause you won’t give me what I want
I’m crying, no answer
You crawl back, I act like I forgot about you
You’re not even mine
But my heart is like a glass house that you’re just throwing stones through
Wo oh oh oh oh
I can’t walk away
I’m prom to heartbreak
But I’m standing here really intrigued by you
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
I think you know exactly what you’re up to
I can never change you if I tried to Maybe that’s the reason why I like you
Complicated’s just my type
Don’t let me set you off on failure
I know you don’t believe a word I tell you
I told you that I’m troubled but you know better
Don’t blame me when it’s that time
Cause we’re bagging heads before we even get anywhere at all
You’re not even mine
But my heart is like a glass house that you’re just throwing stones through
Wo oh oh oh oh
I can’t walk away
I’m prom to heartbreak
But I’m standing here really intrigued by you
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Boy you got me fantasizing
See our bodies intertwining
When you put your lips on me And our thoughts are so exciting
I don’t even wanna fight it Wanna give you all of me You know you’d better better better do me right
Cause I never let anyone inside
You’re not even mine
But my heart is like a glass house that you’re just throwing stones through
Wo oh oh oh oh
I can’t walk away
I’m prom to heartbreak
But I’m standing here really intrigued by you
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
Steal my breath away
Steal my breath away, breath away, breath away, breath away
You steal my breath away (steal my breath away)
You steal my breath away (steal my breath away)
You steal my breath away
You steal my breath away

Укради Мое Дыхание (перевод)

В последнее время я просто немного эгоистичен
Но я думаю, я просто не могу с собой поделать Да, да, признайте тот факт, что мне это нравится Не всегда хочу быть боссом
Детка, ты можешь снять меня с моей высокой лошади
Возьми меня за руку, и я мог бы следовать
Ты мог бы быть тем, кто возьмет меня на себя, хотя
Потому что ты не дашь мне то, что я хочу
Я плачу, нет ответа
Ты ползешь назад, я веду себя так, будто забыл о тебе
Ты даже не мой
Но мое сердце похоже на стеклянный дом, в который ты просто бросаешь камни
Wo ой ой ой ой
я не могу уйти
у меня выпускной к разбитому сердцу
Но я стою здесь, очень заинтригованный тобой
Украсть мое дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание
Украсть мое дыхание
Украсть мое дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание
Украсть мое дыхание
Украсть мое дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание
Украсть мое дыхание
Украсть мое дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание
Я думаю, вы точно знаете, что задумали
Я никогда не смогу изменить тебя, даже если попытаюсь. Может быть, поэтому ты мне нравишься.
Сложный - это просто мой тип
Не позволяй мне настроить тебя на неудачу
Я знаю, ты не веришь ни одному моему слову
Я сказал вам, что у меня проблемы, но вам лучше знать
Не вини меня, когда придет время
Потому что мы ломаем голову еще до того, как вообще что-то добьемся
Ты даже не мой
Но мое сердце похоже на стеклянный дом, в который ты просто бросаешь камни
Wo ой ой ой ой
я не могу уйти
у меня выпускной к разбитому сердцу
Но я стою здесь, очень заинтригованный тобой
Украсть мое дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание
Украсть мое дыхание
Украсть мое дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание
Украсть мое дыхание
Мальчик, ты заставил меня фантазировать
Смотрите, как наши тела переплетаются
Когда ты прикасаешься ко мне губами И наши мысли так волнуют
Я даже не хочу с этим бороться Хочешь дать тебе всего себя Ты знаешь, тебе лучше лучше сделать меня правильно
Потому что я никогда никого не пускаю внутрь
Ты даже не мой
Но мое сердце похоже на стеклянный дом, в который ты просто бросаешь камни
Wo ой ой ой ой
я не могу уйти
у меня выпускной к разбитому сердцу
Но я стою здесь, очень заинтригованный тобой
Украсть мое дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание
Украсть мое дыхание
Украсть мое дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание
Украсть мое дыхание
Украсть мое дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание
Украсть мое дыхание
Украсть мое дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание, перехватить дыхание
Ты украла мое дыхание (укради мое дыхание)
Ты украла мое дыхание (укради мое дыхание)
Ты крадешь мое дыхание
Ты крадешь мое дыхание