Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Habit, исполнителя - Tulisa. Песня из альбома The Female Boss, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: All Around The World
Язык песни: Английский
Habit(оригинал) | Привычка(перевод на русский) |
| For all these years you have been my lover | Ты столько лет был моим возлюбленным, |
| For all these years you have been my friend | Был мне другом, |
| The only solid part of my mind | Был мне настоящей опорой, |
| My lifeline has turned to thin air | Но вдруг моя жизнь обернулась крахом. |
| - | - |
| Like the drag that I just took and breathed out from my cigarette | Это чувство словно наркотик, который я приняла и выдохнула вместе с сигаретным дымом, |
| And the smoke just disappeared way quicker than I can forget | И дым рассеялся гораздо быстрее, чем я смогу забыть о том, что случилось. |
| And the ash is crumbling, I'm left with nothing | Весь пепел рассыпался — я осталась ни с чем, |
| And I can't see you at all | И тебя нет рядом. |
| - | - |
| You can close the door and take everything we have but | Ты можешь захлопнуть дверь, забрав всё то, что было между нами, |
| Just don't take my sanity with you | Но только не своди меня с ума. |
| You can take it all and not even look back but | Забирай всё и уходи, не оглядываясь, |
| Just don't take my sanity with you | Только не своди меня с ума. |
| - | - |
| You can take it all from me | Ты можешь забрать у меня всё, |
| And leave no net for the fall, no | Не оставив даже подстраховку. |
| You just took it all | Ты забрал всё, |
| Now I can't have it | Я осталась ни с чем, |
| I've lost my habit | Я рассталась со своей привычкой. |
| - | - |
| I'm craving you, my lover | Любимый мой, я так хочу тебя, |
| I'm missing my best friend | Скучаю по тебе, мой лучший друг, |
| You were the apple of my eye | Ты был самым дорогим для меня человеком, |
| And I can't find whatever once was there | И я не могу найти тебе замену. |
| - | - |
| Like the drag that I just took and breathed out from my cigarette | Это чувство словно наркотик, который я приняла и выдохнула вместе с сигаретным дымом, |
| And the smoke just disappeared way quicker than I can forget | И дым рассеялся гораздо быстрее, чем я смогу забыть о том, что случилось, |
| And the ash is crumbling, I'm left with nothing | Весь пепел рассыпался — я осталась ни с чем, |
| And I can't see you at all | И тебя нет рядом. |
| - | - |
| You can close the door and take everything we have but | Ты можешь захлопнуть дверь, забрав всё то, что было между нами, |
| Just don't take my sanity with you | Но только не своди меня с ума. |
| You can take it all and not even look back but | Забирай всё и уходи, не оглядываясь, |
| Just don't take my sanity with you | Только не своди меня с ума. |
| - | - |
| You can take it all from me | Ты можешь забрать у меня всё, |
| And leave no net for the fall, no | Не оставив даже подстраховку. |
| You just took it all | Ты забрал всё, |
| Now I can't have it | Я осталась ни с чем, |
| I've lost my habit | Я рассталась со своей привычкой. |
| - | - |
| I think I'm losing my mind | Похоже, ты сводишь меня с ума, |
| I won't let you take my sanity away from me cause it's the only thing you left behind | Но я не позволю тебе этого сделать, ведь только это ты оставил мне. |
| - | - |
| You can close the door and take everything we have but | Ты можешь захлопнуть дверь, забрав всё то, что было между нами, |
| Just don't take my sanity with you | Но только не своди меня с ума. |
| You can take it all and not even look back but | Забирай всё и уходи, не оглядываясь, |
| Just don't take my sanity with you | Только не своди меня с ума. |
| - | - |
| You can take it all from me | Ты можешь забрать у меня всё, |
| And leave no net for the fall, no | Не оставив даже подстраховку... |
| - | - |
| You can close the door and take everything we have but | Ты можешь захлопнуть дверь, забрав всё то, что было между нами, |
| Just don't take my sanity with you | Но только не своди меня с ума. |
| You can take it all and not even look back but | Забирай всё и уходи, не оглядываясь, |
| Just don't take my sanity with you | Только не своди меня с ума. |
| - | - |
| You can take it all from me | Ты можешь забрать у меня всё, |
| And leave no net for the fall, no | Не оставив даже подстраховку. |
| You just took it all, | Ты забрал всё, |
| Now I can't have it | Я осталась ни с чем, |
| I've lost my habit | Я рассталась со своей привычкой. |
| - | - |
| I've lost my habit | Я рассталась со своей привычкой... |
| - | - |
Habit(оригинал) |
| For all these years you have been my lover |
| For all these years you have been my friend |
| The only solid part of my mind |
| My life line has turned to thin air |
| Like the drag that I just took, and breathed out from my cigarette |
| And the smoke just disappeared way quicker than I can forget |
| And the ash is crumbling, I’m left with nothing |
| Then I can’t see you at all |
| You can close the door and take everything we have but |
| Just don’t take my sanity with you |
| You can take it all and not even look back but |
| Just don’t take my sanity with you |
| You can take it all from me and leave no net for the fall, no |
| You just took it all, now I can’t have it |
| I’ve lost my habit |
| I’m craving you my lover |
| I’m missing my best friend |
| You were the apple of my eye |
| And I can’t find whatever was once there |
| I think I’m loosing my mind |
| I won’t let you take my sanity away from me cause it’s the only thing you’ve |
| left behind |
| You can close the door and take everything we have but |
| Just don’t take my sanity with you |
| You can take it all and not even look back but |
| Just don’t take my sanity with you |
| You can take it all from me and leave no net for the fall, no |
Привычка(перевод) |
| Все эти годы ты был моим любовником |
| Все эти годы ты был моим другом |
| Единственная твердая часть моего разума |
| Моя линия жизни превратилась в воздух |
| Как затяжка, которую я только что сделал и выдохнул из своей сигареты |
| И дым просто исчез быстрее, чем я могу забыть |
| И пепел рассыпается, я остаюсь ни с чем |
| Тогда я вообще тебя не вижу |
| Вы можете закрыть дверь и взять все, что у нас есть, но |
| Только не бери с собой мое здравомыслие |
| Вы можете взять все это и даже не оглядываться назад, но |
| Только не бери с собой мое здравомыслие |
| Ты можешь забрать у меня все и не оставлять сети на осень, нет |
| Ты просто взял все это, теперь я не могу этого |
| Я потерял привычку |
| Я жажду тебя, мой любимый |
| Я скучаю по своему лучшему другу |
| Ты был зеницей моих глаз |
| И я не могу найти то, что когда-то было там |
| Я думаю, что теряю рассудок |
| Я не позволю тебе лишить меня здравомыслия, потому что это единственное, что у тебя есть. |
| оставленный позади |
| Вы можете закрыть дверь и взять все, что у нас есть, но |
| Только не бери с собой мое здравомыслие |
| Вы можете взять все это и даже не оглядываться назад, но |
| Только не бери с собой мое здравомыслие |
| Ты можешь забрать у меня все и не оставлять сети на осень, нет |