Перевод текста песни Daddy - Tulisa

Daddy (оригинал)

Yeah, you make me feel alive
No one else ever did it right
When you lay my body down
You just lock up, lock up my crown
I never feel lonely
'Cause you’re down like my homie
As well as turn my body out
You’re the baddest boy, baddest boy 'round
You give me thrills, still keep it chill
Never give me pressure, boy, your mind is so good
That you know just how to play me
Like a guitar hero, boy, you save me
Honey, we get so complicated
But I ain’t complainin'
I wanna call you daddy
Make you want all my love
Come over 'cause I’m ready
Too much is not enough
You’re unforgettable, forgettable, forgettable
It’s like we been here before, here before, ah
(I wanna call you daddy, call you daddy
I wanna, I wanna call you daddy, call you daddy
You’re unforgettable)
It’s like we move in slow motion
We’re a wave like the ocean
We’re a high that we’re floating
Boy, your grass is so green with emotion
As we go through the night
Got me saying, «Oh my»
You’re the one that I’m choosing
You’re the baddest and, boy, you damn proved it
You give me thrills, do keep it chill
Never give me pressure, boy, your mind is so good
That you know just how to play me
Like a guitar hero, boy, you save me
Honey, we get so complicated
But I ain’t complainin'
I wanna call you daddy
Make you want all my love
Come over 'cause I’m ready
Too much is not enough
You’re unforgettable, forgettable, forgettable
It’s like we been here before, here before, ah
(I wanna call you daddy, call you daddy
I wanna, I wanna call you daddy, call you daddy
You’re unforgettable)
Your giving shocked me and it ain’t no drive by
I’m thinking house on a house with a sky line
It’s my birthday July
Where are we gonna fly?
If I call you daddy
Tell me, would you mind it?
Tell me, would you like it?
Would you like?
Would you like?
I wanna call you daddy
Make you want all my love
Come over 'cause I’m ready
Too much is not enough
You’re unforgettable, forgettable, forgettable
It’s like we been here before, here before, ah
(Daddy, daddy, call you daddy, daddy
I wanna, I wanna call you daddy, call you daddy
Daddy, call you daddy, daddy
I wanna, I wanna)

Папочка (перевод)

Да, ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Никто никогда не делал это правильно
Когда ты кладешь мое тело
Вы просто запираете, запираете мою корону
Я никогда не чувствую себя одиноким
Потому что ты подавлен, как мой друг
А также вывернуть мое тело
Ты самый плохой мальчик, самый плохой мальчик
Ты доставляешь мне острые ощущения, все еще держи это в покое
Никогда не дави на меня, мальчик, у тебя такой хороший ум
Что ты знаешь, как играть со мной.
Как герой-гитарист, мальчик, ты спас меня.
Дорогая, мы так усложняемся
Но я не жалуюсь
Я хочу называть тебя папой
Заставь тебя хотеть всю мою любовь
Приходи, потому что я готов
Слишком много недостаточно
Ты незабываемый, забываемый, забываемый
Как будто мы были здесь раньше, здесь раньше, ах
(Я хочу называть тебя папой, называть тебя папой
Я хочу, я хочу называть тебя папой, называть тебя папой
Ты незабываем)
Как будто мы двигаемся в замедленном темпе
Мы волна, как океан
Мы высоко, что мы плаваем
Мальчик, твоя трава такая зеленая от эмоций
Когда мы проходим ночь
Я сказал: «О, мой»
Ты тот, кого я выбираю
Ты самый крутой, и, парень, ты, черт возьми, доказал это.
Ты доставляешь мне острые ощущения, держи это в покое
Никогда не дави на меня, мальчик, у тебя такой хороший ум
Что ты знаешь, как играть со мной.
Как герой-гитарист, мальчик, ты спас меня.
Дорогая, мы так усложняемся
Но я не жалуюсь
Я хочу называть тебя папой
Заставь тебя хотеть всю мою любовь
Приходи, потому что я готов
Слишком много недостаточно
Ты незабываемый, забываемый, забываемый
Как будто мы были здесь раньше, здесь раньше, ах
(Я хочу называть тебя папой, называть тебя папой
Я хочу, я хочу называть тебя папой, называть тебя папой
Ты незабываем)
Твое пожертвование потрясло меня, и это не проезжая мимо.
Я думаю дом в доме с линией неба
Мой день рождения в июле
Куда мы полетим?
Если я назову тебя папой
Скажи, ты не против?
Скажи мне, тебе это нравится?
Вы бы хотели?
Вы бы хотели?
Я хочу называть тебя папой
Заставь тебя хотеть всю мою любовь
Приходи, потому что я готов
Слишком много недостаточно
Ты незабываемый, забываемый, забываемый
Как будто мы были здесь раньше, здесь раньше, ах
(Папа, папа, зови тебя папой, папой
Я хочу, я хочу называть тебя папой, называть тебя папой
Папа, зови тебя папой, папой
Я хочу, я хочу)