Перевод текста песни Living Without You - Tulisa

Living without You (оригинал)

Stars sit in the sky, love's alive
Relationships should never die
My heart beats and it beats just for you
Broken down by the chasing of you

I don't know my place
Living without you is a curse that I can't take
I know I've made mistakes
Living without you is a curse that I can't take

Living without your love hurts
Living without your love drives me crazy
So save me
From falling to the depths without no safety
Don't leave me hanging by a thread

Well, I don't know my place
Living without you is a curse that I can't take
I know I've made mistakes
Living without you is a curse that I can't take

Living like a ghost
Pushing for the antidote
Hoping that I feel alive
'Cause if I don't have you
The words were never true
You've clearly left me blind

I don't know my place
Living without you is a curse that I can't take
I know I've made mistakes
Living without you is a curse that I can't take

Living without your love hurts
Living without your love drives me crazy
So save me
From falling to the depths without no safety
Don't leave me hanging by a thread

Well, I don't know my place
Living without you is a curse that I can't take
I know I've made mistakes
Living without you is a curse that I can't take

Жизнь без тебя (перевод)

Звезды сидят на небесах, любовь жива,
Отношения никогда не должны умирать.
Мое сердце бьется, бьется лишь для одного тебя,
Я сломлена погоней за тобой...

Я не знаю, где мое место,
Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье,
Я знаю, что ошибалась,
Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье...

Жизнь без твоей любви полна страданий,
Жизнь без твоей любви сводит меня с ума.
Так спаси меня,
Не дай упасть в пропасть без страховки,
Не оставляй меня висеть на волоске...

Что ж, я не знаю, где мое место,
Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье.
Я знаю, что ошибалась,
Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье...

Живу словно призрак
В поисках противоядия,
Надеясь, что почувствую себя живой...
Ведь если тебя со мною нет,
Все те слова были ложью,
Чувства к тебе явно меня ослепили...

Я не знаю, где мое место,
Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье.
Я знаю, что ошибалась,
Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье...

Жизнь без твоей любви полна страданий,
Жизнь без твоей любви сводит меня с ума.
Так спаси меня,
Не дай упасть в пропасть без страховки,
Не оставляй меня висеть на волоске...

Что ж, я не знаю, где мое место,
Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье.
Я знаю, что ошибалась,
Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье...