Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Living Without You , исполнителя - Tulisa. Дата выпуска: 13.12.2014
Язык песни: Английский
Living without You(оригинал) | Жизнь без тебя(перевод на русский) |
| Stars sit in the sky, love's alive | Звезды сидят на небесах, любовь жива, |
| Relationships should never die | Отношения никогда не должны умирать. |
| My heart beats and it beats just for you | Мое сердце бьется, бьется лишь для одного тебя, |
| Broken down by the chasing of you | Я сломлена погоней за тобой... |
| - | - |
| I don't know my place | Я не знаю, где мое место, |
| Living without you is a curse that I can't take | Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье, |
| I know I've made mistakes | Я знаю, что ошибалась, |
| Living without you is a curse that I can't take | Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье... |
| - | - |
| Living without your love hurts | Жизнь без твоей любви полна страданий, |
| Living without your love drives me crazy | Жизнь без твоей любви сводит меня с ума. |
| So save me | Так спаси меня, |
| From falling to the depths without no safety | Не дай упасть в пропасть без страховки, |
| Don't leave me hanging by a thread | Не оставляй меня висеть на волоске... |
| - | - |
| Well, I don't know my place | Что ж, я не знаю, где мое место, |
| Living without you is a curse that I can't take | Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье. |
| I know I've made mistakes | Я знаю, что ошибалась, |
| Living without you is a curse that I can't take | Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье... |
| - | - |
| Living like a ghost | Живу словно призрак |
| Pushing for the antidote | В поисках противоядия, |
| Hoping that I feel alive | Надеясь, что почувствую себя живой... |
| 'Cause if I don't have you | Ведь если тебя со мною нет, |
| The words were never true | Все те слова были ложью, |
| You've clearly left me blind | Чувства к тебе явно меня ослепили... |
| - | - |
| I don't know my place | Я не знаю, где мое место, |
| Living without you is a curse that I can't take | Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье. |
| I know I've made mistakes | Я знаю, что ошибалась, |
| Living without you is a curse that I can't take | Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье... |
| - | - |
| Living without your love hurts | Жизнь без твоей любви полна страданий, |
| Living without your love drives me crazy | Жизнь без твоей любви сводит меня с ума. |
| So save me | Так спаси меня, |
| From falling to the depths without no safety | Не дай упасть в пропасть без страховки, |
| Don't leave me hanging by a thread | Не оставляй меня висеть на волоске... |
| - | - |
| Well, I don't know my place | Что ж, я не знаю, где мое место, |
| Living without you is a curse that I can't take | Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье. |
| I know I've made mistakes | Я знаю, что ошибалась, |
| Living without you is a curse that I can't take | Жизнь без тебя — словно невыносимое проклятье... |
Living Without You(оригинал) |
| Stars sit in the sky, love’s a life |
| Relationship should never die |
| My heart beats and it beats just for you |
| Broken down by the chasing of you |
| I don’t know my place |
| Loving without you is a curse that I can’t take |
| I know I’ve made mistakes |
| Living without you is a curse that I can’t take |
| Living without you love |
| Living without you love that’s crazy |
| So save me, from falling to the dance without no safety |
| Don’t leave me hanging by it baby |
| I don’t know my place |
| Loving without you is a curse that I can’t take |
| I know I’ve made mistakes |
| Living without you is a curse that I can’t take |
| Living like a ghost |
| Pushing for the antidote |
| Hoping that I feel alive |
| 'Cause if I don’t have you |
| The words were never true |
| You’ve clearly lifted alive |
| I don’t know my place |
| Loving without you is a curse that I can’t take |
| I know I’ve made mistakes |
| Living without you is a curse that I can’t take |
| Living without you love hurts |
| Living without you love that’s crazy |
| So save me, from falling to the dance without no safety |
| Don’t leave me hanging by it baby |
| I don’t know my place |
| Loving without you is a curse that I can’t take |
| I know I’ve made mistakes |
| Living without you is a curse that I can’t take |
Жить Без Тебя(перевод) |
| Звезды сидят в небе, любовь - это жизнь |
| Отношения никогда не должны умирать |
| Мое сердце бьется, и оно бьется только для тебя |
| Разбитый погоней за тобой |
| я не знаю своего места |
| Любить без тебя - это проклятие, которое я не могу принять |
| Я знаю, что совершал ошибки |
| Жизнь без тебя - это проклятие, которое я не могу принять |
| Жить без любви |
| Жить без тебя, любовь, это безумие |
| Так что спаси меня от падения в танец без безопасности |
| Не оставляй меня висеть на этом, детка |
| я не знаю своего места |
| Любить без тебя - это проклятие, которое я не могу принять |
| Я знаю, что совершал ошибки |
| Жизнь без тебя - это проклятие, которое я не могу принять |
| Жить как призрак |
| Стремление к противоядию |
| Надеясь, что я чувствую себя живым |
| Потому что, если у меня нет тебя |
| Слова никогда не были правдой |
| Вы явно подняли заживо |
| я не знаю своего места |
| Любить без тебя - это проклятие, которое я не могу принять |
| Я знаю, что совершал ошибки |
| Жизнь без тебя - это проклятие, которое я не могу принять |
| Жизнь без тебя любит больно |
| Жить без тебя, любовь, это безумие |
| Так что спаси меня от падения в танец без безопасности |
| Не оставляй меня висеть на этом, детка |
| я не знаю своего места |
| Любить без тебя - это проклятие, которое я не могу принять |
| Я знаю, что совершал ошибки |
| Жизнь без тебя - это проклятие, которое я не могу принять |