Перевод текста песни Live It Up - Tulisa, Tyga

Live It Up (оригинал)

We should pop more champagne this year
Than we did last year
And we should live like it’s the only life we get
There’s nowhere else past it And as the dj plays the sparkles fly
Like fireworks have gone off
We got out glasses up and bottles high
And if you don’t that’s your loss
So we should live it up Put something in your cup
Too much is not enough
Put your glasses up Toast to the good life that we’re livin
Up there’s no one here but us There’s never too much love
Too much is not enough
Let’s live it up Let’s live it up There should be nobody sitting
Wanna tear the roof down
Put your palms up if you’re with me Got to nothing to lose now
Got the shots going around the room
And it’s all on me yeah
You should call your friends and tell your crew
They should really be here
So we should live it up Put something in your cup
Too much is not enough
Put your glasses up Toast to the good life that we’re livin
Up there’s no one here but us There’s never too much love
Too much is not enough
Let’s live it up Let’s live it up Ha!
Skinny fly, big icy watch
The rolls going wild
The car ain’t got no top
I’m into ballin', and being cocky and showing off
Single-handlely killing y’all
Don’t get involved
Big rims, big girlfriends
Been in the party bumping on waterbeds
Two by the leg
Two by the head
It’s crazy, driving miss dasy
Got white girls going crazy
Damdama, last king bandana
Break that … off
I ain’t going hammer
KM in the panamera
Front seat, relax, looking sexy
So we should live it up Put something in your cup
Too much is not enough
Put your glasses up Toast to the good life that we’re livin
Up there’s no one here but us There’s never too much love
Too much is not enough
Let’s live it up Let’s live it up

Живите Этим До Конца (перевод)

В этом году мы должны выпить больше шампанского
Чем мы сделали в прошлом году
И мы должны жить так, как будто это единственная жизнь, которую мы получаем
Больше нигде нет И когда диджей играет, летят блестки
Как фейерверк ушел
Мы подняли стаканы и бутылки высоко
И если вы этого не сделаете, это ваша потеря
Так что мы должны жить, положите что-нибудь в свою чашку
Слишком много недостаточно
Поднимите свои очки Тост за хорошую жизнь, которой мы живем
Наверху здесь нет никого, кроме нас, любви никогда не бывает слишком много
Слишком много недостаточно
Давайте жить дальше Давайте жить дальше Никто не должен сидеть
Хочешь снести крышу
Поднимите ладони вверх, если вы со мной. Теперь нечего терять
Получил выстрелы по комнате
И это все на мне, да
Вы должны позвонить своим друзьям и рассказать своей команде
Они действительно должны быть здесь
Так что мы должны жить, положите что-нибудь в свою чашку
Слишком много недостаточно
Поднимите свои очки Тост за хорошую жизнь, которой мы живем
Наверху здесь нет никого, кроме нас, любви никогда не бывает слишком много
Слишком много недостаточно
Давайте жить дальше Давайте жить дальше Ха!
Тощая муха, большие ледяные часы
Роллы сходят с ума
У машины нет верха
Я люблю баловаться, быть дерзким и хвастаться
В одиночку убить вас всех
Не вмешивайся
Большие диски, большие подруги
Был на вечеринке, натыкаясь на водяные кровати
Двое за ногу
Двое по голове
Это безумие, за рулем мисс Дейзи
Белые девушки сходят с ума
Дамдама, бандана последнего короля
Сломай это… прочь
Я не собираюсь молотить
КМ в Panamera
Переднее сиденье, расслабься, выглядишь сексуально
Так что мы должны жить, положите что-нибудь в свою чашку
Слишком много недостаточно
Поднимите свои очки Тост за хорошую жизнь, которой мы живем
Наверху здесь нет никого, кроме нас, любви никогда не бывает слишком много
Слишком много недостаточно
Давайте жить дальше Давайте жить дальше