Перевод текста песни Kill Me Tonight - Tulisa

Kill Me Tonight (оригинал)

I’m like a rebel, I can’t seem to stop
Who am I kidding?
Bitch, I am on top
Parted buds in my flashing cameras, give me a shot
Seven days a week and the party goes on
Making great marching angers
Can’t come through to make it in though
You can taste my flavor
Of my worse behavior
Fortune teller predicted
My career gon bewicked
But my love life ain’t shit, cheers
Let’s drink to it
I’ve been here before
And I know that I’ll be back for more
I’m just living my life
And I hope it don’t kill me tonight night night
I hope it don’t kill me tonight, no
I’m just living my life
Hope it don’t kill me tonight, no
I hope it don’t kill me
How did I get here?
I’m out of control
Out every night, I miss taking it slow
Drinking like a fish til I’m feeling sick, cleansing my soul
It’s only Monday, I’m already gone
Driving, head high the window
Pon demise down the main road
House in store for the rebel
I don’t even need my bloke
Fortune teller predicted
My career gon bewicked
But my love life ain’t shit, cheers
Let’s drink to it
I’ve been here before
And I know that I’ll be back for more
I’m just living my life
And I hope it don’t kill me tonight night night
I hope it don’t kill me tonight, no
I’m just living my life
Hope it don’t kill me tonight, no
I hope it don’t kill me
Thank God thank God thank God…
It started to make me feel much better somehow
I’m starting to feel like nothing matters right now
I’ve been here before
And I know that I’ll be back for more
I’m just living my life
And I hope it don’t kill me tonight night night
I hope it don’t kill me tonight, no
I’m just living my life
Hope it don’t kill me tonight, no
I hope it don’t kill me
I hope it don’t kill me tonight night night
I hope it don’t kill me tonight, no
I’m just living my life
Hope it don’t kill me tonight, no
I hope it don’t kill me tonight
Thank God thank God thank God… (I hope it don’t kill me)
Thank God thank God thank God…

Убей Меня Сегодня Ночью (перевод)

Я как бунтарь, я не могу остановиться
Кого я обманываю?
Сука, я на высоте
Расстались бутоны в моих мигающих камерах, дайте мне шанс
Семь дней в неделю и вечеринка продолжается
Создание больших марширующих гневов
Не могу пройти, чтобы сделать это, хотя
Вы можете попробовать мой вкус
Из моего худшего поведения
Гадалка предсказал
Моя карьера околдована
Но моя личная жизнь не дерьмо, ура
Выпьем за это
я был здесь раньше
И я знаю, что вернусь еще
Я просто живу своей жизнью
И я надеюсь, что это не убьет меня сегодня ночью
Надеюсь, это не убьет меня сегодня вечером, нет.
Я просто живу своей жизнью
Надеюсь, это не убьет меня сегодня вечером, нет.
Я надеюсь, это не убьет меня
Как я сюда попал?
Я вышел из-под контроля
Каждую ночь я скучаю по медленным темпам
Пью, как рыба, пока не заболею, очищаю душу
Это только понедельник, я уже ушел
Вождение, голова высоко в окно
Pon кончина по главной дороге
Дом для мятежника
Мне даже не нужен мой парень
Гадалка предсказал
Моя карьера околдована
Но моя личная жизнь не дерьмо, ура
Выпьем за это
я был здесь раньше
И я знаю, что вернусь еще
Я просто живу своей жизнью
И я надеюсь, что это не убьет меня сегодня ночью
Надеюсь, это не убьет меня сегодня вечером, нет.
Я просто живу своей жизнью
Надеюсь, это не убьет меня сегодня вечером, нет.
Я надеюсь, это не убьет меня
Слава Богу, Слава Богу, Слава Богу…
Мне почему-то стало намного лучше
Я начинаю чувствовать, что сейчас ничего не имеет значения
я был здесь раньше
И я знаю, что вернусь еще
Я просто живу своей жизнью
И я надеюсь, что это не убьет меня сегодня ночью
Надеюсь, это не убьет меня сегодня вечером, нет.
Я просто живу своей жизнью
Надеюсь, это не убьет меня сегодня вечером, нет.
Я надеюсь, это не убьет меня
Я надеюсь, что это не убьет меня сегодня ночью
Надеюсь, это не убьет меня сегодня вечером, нет.
Я просто живу своей жизнью
Надеюсь, это не убьет меня сегодня вечером, нет.
Надеюсь, это не убьет меня сегодня вечером
Слава богу, слава богу, слава богу… (надеюсь, это меня не убьет)
Слава Богу, Слава Богу, Слава Богу…