Перевод текста песни O.D. Receiver - Tubeway Army, Gary Numan

O.D. Receiver (оригинал)

Heartbeat
I can’t see you
Heartbeat
I can hear you
I feel you pumping just beyond my door
I know exactly
What you’ve crawled here for
Cringe down lower
You’re all dressed in grey
Me, I’m still breathing
It’s just not your day
I hear you whisper like an open grave
O.D.
Receiver, I am all you crave
You’re dying, crying, I can hear you fall
Your bony fingers scratching on my wall
O.D.
Receiver
I hear you screaming, well at least you try
Me, I’m still smiling but I don’t know why
I’d call a doctor if I had the time
But I’m so busy with this fix of mine
O.D.
Receiver…

O.D. Receiver (перевод)

Стук сердца
я тебя не вижу
Стук сердца
Я могу тебя слышать
Я чувствую, как ты качаешься прямо за моей дверью
Я знаю точно
Что вы сюда заползли
Сжаться ниже
Вы все одеты в серое
Я, я все еще дышу
это просто не твой день
Я слышу, как ты шепчешь, как открытая могила
О.Д.
Приемник, я все, чего ты жаждешь
Ты умираешь, плачешь, я слышу, как ты падаешь
Твои костлявые пальцы царапают мою стену
О.Д.
Получатель
Я слышу, как ты кричишь, ну хотя бы попробуй
Я, я все еще улыбаюсь, но я не знаю, почему
Я бы позвонила врачу, если бы у меня было время
Но я так занят своим исправлением
О.Д.
Получатель…