Перевод текста песни We Are So Fragile - Gary Numan, Tubeway Army

We Are So Fragile (оригинал)

We are so fragile
Advertising lies
That are whiter than yours
We are so fragile
They could give us a war
Just to keep us amused
We are so fragile
I could stay here inside
And say it’s all been done
We are so fragile
Just pretend I never tried
I’ll leave it up to you
We are still so young
And it must be wrong
But I’d do it all the same
We are really so shy
There’s nothing I can do Except believe in you
We could always go home
But everyone says
This is the place to be We are so unnatural
But you wouldn’t understand
You want to deal with men

Мы Такие Хрупкие (перевод)

Мы такие хрупкие
Рекламная ложь
Которые белее твоих
Мы такие хрупкие
Они могут дать нам войну
Просто чтобы развлечь нас
Мы такие хрупкие
Я мог бы остаться здесь внутри
И сказать, что все было сделано
Мы такие хрупкие
Просто притворись, что я никогда не пытался
Я оставлю это на ваше усмотрение
Мы еще так молоды
И это должно быть неправильно
Но я бы сделал это все равно
Мы действительно такие застенчивые
Я ничего не могу сделать, кроме как верить в тебя
Мы всегда можем вернуться домой
Но все говорят
Это место, чтобы быть Мы такие неестественные
Но ты бы не понял
Вы хотите иметь дело с мужчинами