Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Name Is Ruin, исполнителя - Gary Numan. Песня из альбома Savage (Songs from a Broken World), в жанре ЭлектроникаMy Name Is Ruin(оригинал) | Моё имя — развалина(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| When they called me broken, I knew, | Когда меня называли сломленным, я знал, |
| When they called me evil, I knew, | Когда меня называли злом, я знал, |
| When they called me ruin, I knew | Когда меня называли развалиной, я знал, |
| I would always find my way to you. | Я всегда отыщу дорогу к тебе. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| When I beg forgiveness, they knew, | Когда я молил о прощении, я знал, |
| When I beg for mercy, they knew, | Когда я молил о пощаде, я знал, |
| When I beg for nothing, they knew | Когда ни о чём не молил, я знал, |
| I would always find my way to you. | Я всегда отыщу дорогу к тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My name is ruin, my name is vengeance, | Моё имя — развалина, моё имя — возмездие, |
| My name is no one, no one is calling, | Моё имя — никто, никто не зовёт, |
| My name is ruin, my name is heartbreak, | Моё имя — развалина, моё имя — разочарование, |
| My name is loving, but sorrows and darkness, | Моё имя — любовь, только к печалям и тьме, |
| My name is ruin, my name is evil, | Моё имя — развалина, моё имя — зло, |
| My name's a war song, I sing you a new one, | Моё имя — военная песня, я спою тебе новую, |
| My name is ruin, my name is broken, | Моё имя — развалина, моё имя разрушено, |
| My name is shameless, I'll tear you wide open. | Моё имя бесстыдно, и я распахну тебя. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| When I called you poison, you knew, | Когда называл тебя ядом, ты знала, |
| When I called you shameful, you knew, | Когда называл тебя позором, ты знала, |
| When I called you a liar, you knew | Когда называл тебя лгуньей, ты знала, |
| I would always find my way to you. | Я всегда отыщу дорогу к тебе. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| My name is ruin, my name is vengeance, | Моё имя — развалина, моё имя — возмездие, |
| My name is no one, no one is calling, | Моё имя — никто, никто не зовёт, |
| My name is ruin, my name is heartbreak, | Моё имя — развалина, моё имя — разочарование, |
| My name is loving, but sorrows and darkness, | Моё имя — любовь, только к печалям и тьме, |
| My name is ruin, my name is evil, | Моё имя — развалина, моё имя — зло, |
| My name's a war song, I sing you a new one, | Моё имя — военная песня, я спою тебе новую, |
| My name is ruin, my name is broken, | Моё имя — развалина, моё имя разрушено, |
| My name is shameless, I'll tear you wide open. | Моё имя бесстыдно, и я распахну тебя. |
My Name Is Ruin(оригинал) |
| When they called me broken, I knew |
| When they called me evil, I knew |
| When they called me Ruin, I knew |
| I would always find my way to you |
| When I begged forgiveness, they knew |
| When I begged for mercy, they knew |
| When I begged for nothing, they knew |
| I would always find my way to you |
| My name is Ruin, my name is vengeance |
| My name is no-one, no-one is calling |
| My name is Ruin, my name is heartbreak |
| My name is lonely, my sorrow’s a darkness |
| My name is Ruin, my name is evil |
| My name’s a war song, I sing you a new one |
| My name is ruin, my name is broken |
| My name is shameless, I’ll tear your world open |
| When I called you poison, you knew |
| When I called you shameful, you knew |
| When I called you a liar, you knew |
| I would always find my way to you |
| I’ll show you ruin, I’ll show you vengeance |
| I’ll show you no one, and no one is calling |
| I’ll show you ruin, I’ll show you heartbreak |
| I’ll show you loving, and sorrow and darkness |
| I’ll show you ruin, I’ll show you evil |
| I’ll sing you a war song, I’ll sing you a new one |
| I’ll show you ruin, I’ll show you broken |
| I’ll show you shameless, I’ll tear you wide open |
Меня Зовут Руин(перевод) |
| Когда они назвали меня сломленным, я знал |
| Когда они назвали меня злом, я знал |
| Когда они назвали меня Руином, я знал |
| Я всегда найду дорогу к тебе |
| Когда я просил прощения, они знали |
| Когда я молил о пощаде, они знали |
| Когда я ни о чем не просил, они знали |
| Я всегда найду дорогу к тебе |
| Меня зовут Руин, меня зовут месть |
| Меня зовут никто, никто не звонит |
| Меня зовут Руин, меня зовут разбитое сердце |
| Меня зовут одиноко, моя печаль - тьма |
| Меня зовут Руин, меня зовут зло |
| Меня зовут военная песня, я пою тебе новую |
| Меня зовут руина, мое имя сломано |
| Мое имя бесстыдное, я разорву твой мир |
| Когда я назвал тебя ядом, ты знал |
| Когда я назвал тебя позорным, ты знал |
| Когда я назвал тебя лжецом, ты знал |
| Я всегда найду дорогу к тебе |
| Я покажу тебе погибель, я покажу тебе месть |
| Я тебе никого не покажу, и никто не звонит |
| Я покажу тебе крушение, я покажу тебе разбитое сердце |
| Я покажу тебе любовь, печаль и тьму |
| Я покажу тебе крушение, я покажу тебе зло |
| Я спою тебе военную песню, я спою тебе новую |
| Я покажу тебе крушение, я покажу тебе разбитое |
| Я покажу тебе бесстыдство, я разорву тебя настежь |
| Название | Год |
|---|---|
| Cars | 1997 |
| Are 'Friends' Electric? ft. Tubeway Army | 2008 |
| Ghost Nation | 2018 |
| The Fall | 2011 |
| I Can't Breathe | 2000 |
| M.E. | 1979 |
| Rip | 2000 |
| Haunted | 2009 |
| My Jesus | 2000 |
| I Am Screaming | 2021 |
| When the World Comes Apart | 2018 |
| Bed of Thorns | 2017 |
| The End of Things | 2018 |
| Listen To My Voice | 2000 |
| The Chosen | 2021 |
| Pray for the Pain You Serve | 2018 |
| Intruder | 2021 |
| Saints and Liars | 2021 |
| Big Noise Transmission | 2011 |
| The Promise | 2018 |