Перевод текста песни Praying to the Aliens - Gary Numan, Tubeway Army

Praying to the Aliens (оригинал)

Slowly the thought
«There is no one to replace»
Came into view
And he began to cry
Now only boys
That love only boys
The perfect picture
Of a boy/girl age
I’m praying to the aliens
I’m praying to the aliens
Grey overcoat
And he could be anyone
A random poll check
«Do you ever think of women?»
They broke him down
Into a torn old queen
Living somewhere
Between dead and dying
I’m praying to the aliens
I’m praying to the aliens
There are no more
Do you begin to see?
The corner of my eye
Could give me away
Isn’t it strange
How times change?
I can’t imagine
Living any other way
I’m praying to the aliens
I’m praying to the aliens

Молиться пришельцам (перевод)

Медленно мысль
«Некого заменить»
Появился в поле зрения
И он начал плакать
Теперь только мальчики
Что любят только мальчиков
Идеальная картинка
Возраст мальчика/девочки
Я молюсь инопланетянам
Я молюсь инопланетянам
Серое пальто
И он может быть кем угодно
Случайная проверка опроса
«Вы когда-нибудь думали о женщинах?»
Они сломали его
В разорванную старую королеву
Жить где-то
Между мертвым и умирающим
Я молюсь инопланетянам
Я молюсь инопланетянам
Больше нет
Вы начинаете видеть?
Уголком моего глаза
Может выдать меня
Разве это не странно
Как времена меняются?
я не могу представить
Жить по-другому
Я молюсь инопланетянам
Я молюсь инопланетянам