Перевод текста песни M.E. - Gary Numan

M.E. (оригинал)

And M.E., I eat dust
We’re all so run down
I’d call it my death
But I’ll only fade away
And I hate to fade alone
Now there’s only M. E
We were so sure
We were so wrong
Now it’s over
But there’s no one left to see
And there’s no one left to die
There’s only M. E
Why should I care?
Why should I try?
Oh no, oh no
I turned off the pain
Like I turned off you all
Now there’s only M. E

М. Е. (перевод)

И М.Е., я ем пыль
Мы все так истощены
Я бы назвал это своей смертью
Но я только исчезну
И я ненавижу исчезать в одиночестве
Теперь есть только M.E.
Мы были так уверены
Мы были так неправы
Теперь все кончено
Но никого не осталось, чтобы увидеть
И некому умереть
Есть только М.Е.
Почему это должно меня беспокоить?
Почему я должен пытаться?
О нет, о нет
Я отключил боль
Как будто я отключил вас всех
Теперь есть только M.E.