Перевод текста песни Me, I Disconnect from You - Gary Numan, Tubeway Army

Me, I Disconnect from You (оригинал)

The alarm rang for days
You could tell from conversations
I was waiting by the screen
I couldn’t recognise my photograph
Me, I disconnect from you
I was walking up the stairs
Something moved in silence
I could feel his mind decaying
Only inches away from me
And I disconnect from you
(I'm only a falling star)
(I'm only a falling star)
Please don’t turn me off
I don’t know what I’m doing outside
Me and the telephone that never rings
If you were me, what would you do?
Me, I disconnect from you
(I'm only a falling star)
(I'm only a falling star)
(I'm only a falling star)
Me, I disconnect from you
Me, I disconnect
Me, I disconnect from you
Me, I disconnect from you
Me, I disconnect
Me, I disconnect from you

Я Отключаюсь от Тебя. (перевод)

Будильник звонил несколько дней
Вы могли бы сказать из разговоров
Я ждал у экрана
Я не смог распознать свою фотографию
Я, я отключаюсь от тебя
Я поднимался по лестнице
Что-то двигалось в тишине
Я чувствовал, как его разум распадается
Всего в нескольких дюймах от меня
И я отключаюсь от тебя
(Я всего лишь падающая звезда)
(Я всего лишь падающая звезда)
Пожалуйста, не отключайте меня
Я не знаю, что я делаю снаружи
Я и телефон, который никогда не звонит
Если бы вы были на моем месте, что бы вы сделали?
Я, я отключаюсь от тебя
(Я всего лишь падающая звезда)
(Я всего лишь падающая звезда)
(Я всего лишь падающая звезда)
Я, я отключаюсь от тебя
Я, я отключаюсь
Я, я отключаюсь от тебя
Я, я отключаюсь от тебя
Я, я отключаюсь
Я, я отключаюсь от тебя