Перевод текста песни Crime of Passion - Tubeway Army, Gary Numan

Crime of Passion (оригинал)

Streetcar is rusting
The tracks are all gone
You’re far too trusting
But I won’t take long
Old friends of someone
Lie dead in the street
The back scene director
Knows just who I’ll meet
No visions of my life
Will flash past my eyes
I’ve waited thousands of years
For this prize
Someone is calling
But who’s left alive
Just me and you dear
Please show some surprise
I’ve always been this way
Please believe me Yellowed newspapers
Drift past empty cabs
Dead hotel bellboys
Dream of old men they’ve had
Ex-junkies in my house
Are all blue and green
Please don’t cry.
I love you
I’m not what I seem
Isn’t it lovely
It’s just you and me
I’ve never felt
So happy to be here
Look through my window
At the hole in my wall
Straight into my head
There’s nobody at all
Do you think you can love me I am no-one
If you were the only girl in the world
And I was the only boy

Преступление в состоянии аффекта (перевод)

Трамвай ржавеет
Следы все ушли
Вы слишком доверчивы
Но я ненадолго
старые друзья кого-то
Лежать мертвым на улице
Режиссер задней сцены
Знает, кого я встречу
Никаких видений моей жизни
Пронесется мимо моих глаз
Я ждал тысячи лет
За этот приз
Кто-то звонит
Но кто остался в живых
Только я и ты, дорогая
Пожалуйста, покажи какой-нибудь сюрприз
Я всегда был таким
Пожалуйста, поверь мне Пожелтевшие газеты
Дрейфовать мимо пустых кабин
Мертвые посыльные в отеле
Сон о стариках, которые у них были
Бывшие наркоманы в моем доме
Все синие и зеленые
Пожалуйста, не плачь.
Я тебя люблю
Я не тот, кем кажусь
Разве это не прекрасно
Это только ты и я
я никогда не чувствовал
Так счастлив быть здесь
Посмотри в мое окно
У дыры в моей стене
Прямо в мою голову
вообще никого нет
Ты думаешь, что можешь любить меня, я никто
Если бы ты был единственной девушкой в ​​мире
И я был единственным мальчиком