Перевод текста песни Blue Eyes - Tubeway Army, Gary Numan

Blue Eyes (оригинал)

Well you’re pretty quick to say you love me But I’ve met your kind before
So I took you twice on our first night
That doesn’t mean I’m going to trust you too far
Love your blue eyes
When you cry
Love your blue eyes
You tried to make me crawl far too soon
But you should know me better by now
I didn’t even feel like trying with you
I knew that I could break you somehow
Love your blue eyes
When you cry
Love your blue eyes

Голубые Глаза (перевод)

Ну, ты довольно быстро говоришь, что любишь меня, но я встречал тебя раньше
Так что я взял тебя дважды в нашу первую ночь
Это не значит, что я буду доверять тебе слишком сильно.
Люблю твои голубые глаза
Когда ты плачешь
Люблю твои голубые глаза
Ты пытался заставить меня ползти слишком рано
Но ты уже должен знать меня лучше
Мне даже не хотелось пытаться с тобой
Я знал, что могу как-то сломить тебя
Люблю твои голубые глаза
Когда ты плачешь
Люблю твои голубые глаза