Перевод текста песни Les Filles D'Escoublac - Tri Yann

Les Filles D'Escoublac (оригинал)

Qui aiment la chopine, gai manenon
Qui aiment la chopine, ma Louison
Elles avaient toutes beaucoup d’argent (bis)
Excepté la petite, gai manenon
Excepté la petite, ma Louison
Elle engagit son cotillon
Et puis sa chemise
Son bel amant passit par là
Et ne fit qu’en rire
Ah rendez-lui son cotillon
Et puis sa chemise
J’ai de l’argent pein mon gousset
Pour payer sa chemise, gai manenon
Pour payer sa chopine, ma Louison

Девушки Эскублака (перевод)

Кто любит пинту, веселый маненон
Кому нравится пинта, мой Луисон
У всех было много денег (дважды)
Кроме маленького веселого маненона
Кроме маленького, моего Луизона
Она занимается своим котильоном
А потом его рубашка
Ее красивый любовник прошел мимо
И только смеялся
Ах, верните ему нижнюю юбку
А потом его рубашка
У меня в кармане нарисованы деньги
Чтобы заплатить за его рубашку, гей-маненон
Чтобы заплатить за свою пинту, мой Луисон