Перевод текста песни Long Island - Trevor Rabin

Long Island (оригинал)

I just pulled out a picture
Someone took of me and you
At a beach club on Long Island
Where we stayed all summer through
Now I’m sitting here in London
You’re in the USA
And the beach club on Long Island
Is just a package flight away
Long Island
Spend my nights with you
Long Island
Spend my nights with you
I can’t afford a Transatlantic call
I’m lonely, still I can recall
Long Island picture on the wall
I’m sitting in my attic
But I’ve brightened up the view
With an Instamatic picture
Someone took of me and you
Bo Derek sure is sexy
But she’s taken second place
She’s got a picture of Long Island
Cello-taped across her face
I had the money for a ticket
But they went and raised the fare
Long Island seems so far, babe
I’m here and you are there
Long Island
Spend my nights with you
Long Island
Spend my nights with you
I can’t afford a Transatlantic call
I’m lonely, still I can recall
Long Island picture on the wall
Long Island
Spend my nights with you
Long Island
Spend my nights with you
I can’t afford a Transatlantic call
I’m lonely, still I can recall
Long Island picture on the wall
Long Island
Long Island

Лонг-Айленд (перевод)

Я только что вытащил картинку
Кто-то взял меня и тебя
В пляжном клубе на Лонг-Айленде
Где мы пробыли все лето
Теперь я сижу здесь, в Лондоне
Вы находитесь в США
И пляжный клуб на Лонг-Айленде
Это всего лишь пакетный рейс
Лонг-Айленд
Провожу ночи с тобой
Лонг-Айленд
Провожу ночи с тобой
Я не могу позволить себе трансатлантический звонок
Я одинок, но я все еще могу вспомнить
Картина Лонг-Айленда на стене
я сижу на чердаке
Но я скрасил вид
С фотографией Instamatic
Кто-то взял меня и тебя
Бо Дерек точно сексуальна
Но она заняла второе место
У нее есть фотография Лонг-Айленда
Виолончель на ее лице
У меня были деньги на билет
Но они пошли и подняли плату за проезд
Лонг-Айленд кажется таким далеким, детка
я здесь и ты там
Лонг-Айленд
Провожу ночи с тобой
Лонг-Айленд
Провожу ночи с тобой
Я не могу позволить себе трансатлантический звонок
Я одинок, но я все еще могу вспомнить
Картина Лонг-Айленда на стене
Лонг-Айленд
Провожу ночи с тобой
Лонг-Айленд
Провожу ночи с тобой
Я не могу позволить себе трансатлантический звонок
Я одинок, но я все еще могу вспомнить
Картина Лонг-Айленда на стене
Лонг-Айленд
Лонг-Айленд