Перевод текста песни Moving In - Trevor Rabin

Moving In (оригинал)

Baby there’s a chance you oughta take on me
It’s only half a heartache that might just set you free
Say you’re just a number written in my book
I’m a trigger-happy lovechild and I’m proud of who I’ve shook
Moving in — moving love into you
Moving in — baby it flows right through
Moving in — and I’m holding up time between love
Moving in — and I’m moving my love into you
Ask if there’s an answer lurking in the air
Maybe only heartbreak 'cause love is never fair
Don’t give in so easy, it’s nicer when you’re hard
Grinding to a standstill, making it so hard
Moving in — well, I’m moving my love into you
Moving in — if only our timings were through
Moving in — we’re holding up time between love
Moving in — yes, I’m moving my love into you
Baby there’s a chance you oughta take on me
It’s only half a heartache that might just get you free
Say you’re just a number written in my book
I’m a trigger-happy lovechild and I’m proud of who I’ve shook
Moving in — well, I’m moving my love into you
Moving in — but baby it flows right through
Moving in — and I’m holding up time between love
Moving in — and I’m moving my love into you

Переезд (перевод)

Детка, есть шанс, что ты должен взять меня
Это только половина сердечной боли, которая может просто освободить вас
Скажи, что ты просто номер, написанный в моей книге
Я счастливый влюбленный ребенок, и я горжусь теми, кого я потряс
Переезд – переселение любви в себя
Переезжаем — детка, она течет насквозь.
Переезжаю — и я задерживаю время между любовью
Въезжаю — и я вливаю в тебя свою любовь
Спросите, витает ли в воздухе ответ
Может быть, только горе, потому что любовь никогда не бывает справедливой
Не сдавайся так легко, лучше, когда ты тверд
Измельчение в тупик, делая это так сложно
Въезжая — ну, я вливаю в тебя свою любовь
Переезжаем — если бы только наше время вышло
Переезжаем — мы задерживаем время между любовью
Въезжая — да, я вливаю в тебя свою любовь
Детка, есть шанс, что ты должен взять меня
Это только половина сердечной боли, которая может просто освободить вас
Скажи, что ты просто номер, написанный в моей книге
Я счастливый влюбленный ребенок, и я горжусь теми, кого я потряс
Въезжая — ну, я вливаю в тебя свою любовь
Переезжаем — но, детка, это течет прямо сквозь
Переезжаю — и я задерживаю время между любовью
Въезжаю — и я вливаю в тебя свою любовь