Перевод текста песни Candy's Bar - Trevor Rabin

Candy's Bar (оригинал)

A quaint little place down in Yorkshire
A place they call Candy’s Bar
People pay for their pleasure
The place has been bust twice before
I went for fun there with the boys one night
But I’d never thought I’d fall in love
Take me down to Candy’s Bar
Each and every girl will take you far
I won’t forget you, Candy’s Bar
Like a cheap thrill you can get far
A couple of carloads rolled up that night
They were spoiling for a fight
We got down not just for love that night
We were feeling kind of tight
I went for fun there with the boys that night
But I’d never thought we’d have a fight
Take me down to Candy’s Bar
Each and every girl will take you far
I won’t forget you, Candy’s Bar
Like a cheap thrill you can get far
I went for fun there with the boys one night
But I’d never thought I’d fall in love
Take me down to Candy’s Bar
Each and every girl will take you far
I won’t forget you, Candy’s Bar
Like a cheap thrill you can get far
I went for fun there with the boys one night
But I’d never thought I’d fall in love

Шоколадный батончик (перевод)

Причудливое местечко в Йоркшире
Место, которое они называют Candy’s Bar
Люди платят за удовольствие
Место было разорено дважды раньше
Однажды ночью я пошла развлекаться с мальчиками
Но я никогда не думал, что влюблюсь
Отведи меня в Candy's Bar
Каждая девушка уведет тебя далеко
Я не забуду тебя, кенди-бар
Как дешевые острые ощущения, вы можете далеко уйти
В ту ночь подъехала пара вагонов
Они рвались в бой
Мы спустились не только из-за любви в ту ночь
Мы чувствовали себя немного тесно
В ту ночь я пошел туда с мальчиками повеселиться
Но я никогда не думал, что мы поссоримся
Отведи меня в Candy's Bar
Каждая девушка уведет тебя далеко
Я не забуду тебя, кенди-бар
Как дешевые острые ощущения, вы можете далеко уйти
Однажды ночью я пошла развлекаться с мальчиками
Но я никогда не думал, что влюблюсь
Отведи меня в Candy's Bar
Каждая девушка уведет тебя далеко
Я не забуду тебя, кенди-бар
Как дешевые острые ощущения, вы можете далеко уйти
Однажды ночью я пошла развлекаться с мальчиками
Но я никогда не думал, что влюблюсь