Перевод текста песни Promises - Trevor Rabin

Promises (оригинал)

It looks so easy
To be walking close behind
And I found it easy
To be near you all the time
I’m looking at you now
As if you knew the way
But I can’t reach you, you’re far away
It doesn’t seem so easy
Like the river that flows upstream
Promises!
Don’t give me promises
Don’t give me promises when all you do is lie
No promises when all I do is cry
Look for the questions
>From the minds of those who care
You’ll find them waiting
And you’ll learn that we can share
Losing the love
Been looking out for freedom
Been losing our love along the way

Обещания (перевод)

Это выглядит так просто
Идти рядом
И мне было легко
Быть рядом с тобой все время
я смотрю на тебя сейчас
Как будто ты знаешь дорогу
Но я не могу связаться с тобой, ты далеко
Это не кажется таким простым
Как река, которая течет вверх по течению
Обещания!
Не давай мне обещаний
Не давай мне обещаний, когда все, что ты делаешь, это ложь
Никаких обещаний, когда все, что я делаю, это плачу
Ищите вопросы
>Из мыслей тех, кому не все равно
Вы найдете их ожидающими
И вы узнаете, что мы можем поделиться
Потеря любви
Искали свободу
Теряем нашу любовь по пути