Перевод текста песни Saving Face - Trash Boat

Saving Face (оригинал)

Tear through my skin
Tell me what I’m like on the inside
Cos I rarely let anyone else in
Break through my skull
Tell me what I’m thinking
Cos I know that’s what you’re thinking
Take it day by day
Tell me if this mask I made hides my face
(It's bullshit anyway)
Cos every chance I get to make some kind
Of room to grow
A coward fills the space
And I keep you at a distance
All these lies I told to save face
As if honesty was poison
And I had no other way
I was just a kid I let that coward in
He found his home in emptiness
Take it day by day
Take it day by day
Tell me if I change
Tell me if I’m growing
All these sleepless nights
Where I would sit and stay awake
I tell myself I’m different
I hope someday I listen

Сохранение Лица (перевод)

Прорви мою кожу
Скажи мне, какой я внутри
Потому что я редко впускаю кого-то еще
Прорвись через мой череп
Скажи мне, что я думаю
Потому что я знаю, что ты думаешь
Принимайте это день за днем
Скажи мне, если эта маска, которую я сделал, скрывает мое лицо
(в любом случае это бред)
Потому что каждый шанс, что я получаю, чтобы сделать что-то
Возможности для роста
Трус заполняет пространство
И я держу тебя на расстоянии
Вся эта ложь, которую я сказал, чтобы сохранить лицо
Как будто честность была ядом
И у меня не было другого пути
Я был просто ребенком, я впустил этого труса
Он нашел свой дом в пустоте
Принимайте это день за днем
Принимайте это день за днем
Скажи мне, если я изменюсь
Скажи мне, если я расту
Все эти бессонные ночи
Где бы я сидел и не спал
Я говорю себе, что я другой
Надеюсь, когда-нибудь я послушаю