Перевод текста песни Headstrong - Trapt

Headstrong (оригинал)

Circling your
Circling your
Circling your head, contemplating everything you ever said
Now I see the truth, I got a doubt
A different motive in your eyes and now I’m out, see you later
I see your fantasy, you wanna make it a reality paved in gold
See inside, inside of our heads, yeah, well now that’s over
I see your motives inside, decisions to hide
Back off I’ll take you on
Headstrong will take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we’re headstrong
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
If this is not where you belong
I can’t give everything away, I won’t give everything away
Conclusions manifest, your first impressions got to be your very best
I see your full of sh… and that’s alright
That’s how you play, I guess you get through every night
Well now that’s over
I see your fantasy, you wanna make it a reality paved in gold
See inside, inside of our heads, yeah, well now that’s over
I see your motives inside, decisions to hide
Back off I’ll take you on
Headstrong will take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we’re headstrong
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
If this is not where you belong
I can’t give everything away (this is not where you belong)
I won’t give everything away
I know, I know all about
I know, I know all about
I know, I know all about
I know, I know all about your motives inside, and your decision to hide
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
Headstrong, we’re headstrong
Back off I’ll take you on
Headstrong to take on anyone
I know that you are wrong
If this is not where you belong
I can’t give everything away
I won’t give everything away (this is not where you belong)

Упрямый (перевод)

Кружение вашего
Кружение вашего
Кружите голову, обдумывая все, что вы когда-либо говорили
Теперь я вижу правду, у меня есть сомнения
Другой мотив в твоих глазах, и теперь я ухожу, увидимся позже
Я вижу твою фантазию, ты хочешь воплотить ее в реальность, вымощенную золотом
Загляни внутрь, в наши головы, да, теперь все кончено.
Я вижу твои мотивы внутри, решения скрывать
Отойди, я возьму тебя
Упрямый бросит вызов любому
Я знаю, что ты ошибаешься
Упрямый, мы упрямый
Отойди, я возьму тебя
Упрямый, чтобы сразиться с кем угодно
Я знаю, что ты ошибаешься
Если вам не место
Я не могу все отдать, я не отдам все
Выводы очевидны, ваши первые впечатления должны быть самыми лучшими
Я вижу, что ты полон дерьма ... и это нормально
Вот как ты играешь, я думаю, ты переживаешь каждую ночь
Ну теперь это закончилось
Я вижу твою фантазию, ты хочешь воплотить ее в реальность, вымощенную золотом
Загляни внутрь, в наши головы, да, теперь все кончено.
Я вижу твои мотивы внутри, решения скрывать
Отойди, я возьму тебя
Упрямый бросит вызов любому
Я знаю, что ты ошибаешься
Упрямый, мы упрямый
Отойди, я возьму тебя
Упрямый, чтобы сразиться с кем угодно
Я знаю, что ты ошибаешься
Если вам не место
Я не могу отдать все (это не то место, где тебе место)
Я не отдам все
Я знаю, я знаю все о
Я знаю, я знаю все о
Я знаю, я знаю все о
Я знаю, я знаю все о твоих внутренних мотивах и твоем решении спрятаться
Отойди, я возьму тебя
Упрямый, чтобы сразиться с кем угодно
Я знаю, что ты ошибаешься
Упрямый, мы упрямый
Отойди, я возьму тебя
Упрямый, чтобы сразиться с кем угодно
Я знаю, что ты ошибаешься
Если вам не место
Я не могу отдать все
Я не отдам все (это не твое место)