Перевод текста песни Waiting - Trapt

Waiting (оригинал)

I wanna meet up with you
And show you what I'm thinking
I'll take you anywhere
That you wanna go
I'm sitting here bored and lonely and
You know that anytime you're free
To show me how you feel
We'll take it anywhere that you want to go
Anywhere that you wanna go

And I'd make it right if you wanted it
I want it back more than you know
I'd cross the line if you wanted it
I want you back

And I'm waiting for you
To get that feeling once again
Reunited in the end
And I've been waiting for you
To capture my imagination
Cuz I've been fooled by the illusions in my head
In my head

Now I realize I never had it so good
You took me anywhere I wanted to go
Now I'm sitting here dreaming of the days
When anytime I wanted I could show you how I feel
I can't go anywhere that I want to go
Anywhere that I want to go

And I'd make it right if you wanted it
I want it back more than you know
I'd cross the line if you wanted it
I want you back

And I'm waiting for you
To get that feeling once again
Reunited in the end
And I've been waiting for you
To capture my imagination
Cuz I've been fooled by the illusions in my head
In my head

Жду (перевод)

Я хочу встретиться с тобой
И рассказать о чём думаю.
Я возьму тебя в любое место,
Куда захочешь.
Я сижу здесь унылый и одинокий,
И ты знаешь, что в любой момент
Ты можешь рассказать мне о своих чувствах.
Мы отправимся в любое место, куда захочешь,
В любое место.

Я бы всё исправил, если бы ты этого захотела.
Я хочу всё вернуть, сильнее, чем ты думаешь.
Я бы переступил черту, если бы ты этого захотела.
Я хочу, чтобы ты вернулась.

И я жду тебя,
Чтобы почувствовать это снова,
Воссоединившись в конце.
Я ждал, когда ты
Захватишь моё воображение,
Потому что был в заблуждении, в плену своих иллюзий,
Своих иллюзий.

Сейчас я понимаю, что мне никогда не было так хорошо,
Ты уносила меня туда, куда я хотел.
Сейчас я сижу здесь и мечтаю о днях,
Когда в любой момент мог проявить свои чувства к тебе.
Теперь я не могу отправиться туда, куда хочу,
Туда, куда хочу.

Я бы всё исправил, если бы ты этого захотела.
Я хочу всё вернуть, сильнее, чем ты думаешь.
Я бы переступил черту, если бы ты этого захотела.
Я хочу, чтобы ты вернулась.

И я жду тебя,
Чтобы почувствовать это снова,
Воссоединившись в конце.
Я ждал, когда ты
Захватишь моё воображение,
Потому что был в заблуждении, в плену своих иллюзий,
Своих иллюзий.