Перевод текста песни Hollowman - Trapt

Hollowman (оригинал)

I can’t remember.
The last time you cared about anything
The last time you allowed yourself to be seen
So pretentious your lies, unrelenting disguise
Creating tears in your eyes, your mind withers and dies
Pretending to be something you are not
Somewhere in the middle you are now caught
You’ve never seen who you really are
No life breathes in you
All the time you laugh, you wait, you cry
No part of your life is true
All the time your life passes you by
The last time you cared about anything
The last time you allowed yourself to be seen
So pretentious your lies, unrelenting disguise
Creating tears in your eyes, your mind withers and dies
Pretending to be something you are not
Somewhere in the middle you are now caught
You’ve never seen who you really are
I don’t ever want to see
I don’t ever want to be like you
Hollowman
I don’t care what you give
Hollowman you can’t live like this
I don’t ever want to see
I don’t ever want to be like you
Hollowman
I don’t care what you give
Hollowman you can’t live like this
Your voice is just a whisper
You call upon your blank thoughts as you try
To fit in where you missed her
You missed the chance to stop living a lie
The last time you cared about anything
The last time you allowed yourself to be seen
So pretentious your lies, unrelenting disguise
Creating tears in your eyes, your mind withers and dies
Pretending to be something you are not
Somewhere in the middle you are now caught
You’ve never seen who you really are
I don’t ever want to see
I don’t ever want to be like you
Hollowman
I don’t care what you give
Hollowman you can’t live like this
I don’t ever want to see
I don’t ever want to be like you
Hollowman
I don’t care what you give
Hollowman you can’t live like this
I can’t remember.
The last time you cared about anything
The last time you allowed yourself to be seen
So pretentious your lies, unrelenting disguise
Creating tears in your eyes, your mind withers and dies
Pretending to be something you are not
Somewhere in the middle you are now caught
You’ve never seen who you really are
I don’t ever want to see
I don’t ever want to be like you
Hollowman
I don’t care what you give
Hollowman you can’t live like this
I don’t ever want to see
I don’t ever want to be like you
Hollowman
I don’t care what you give
Hollowman you can’t live like this
Where is your sanity?
Where is your sanity?
Where is your sanity?

Холлоумен (перевод)

Я не могу вспомнить.
В последний раз, когда вы заботились о чем-либо
Последний раз, когда вы позволили себя увидеть
Такая претенциозная твоя ложь, безжалостная маскировка
Создавая слезы на глазах, ваш разум увядает и умирает
Притворяться кем-то, кем вы не являетесь
Где-то посередине вы теперь пойманы
Вы никогда не видели, кто вы на самом деле
Жизнь не дышит в вас
Все время ты смеешься, ты ждешь, ты плачешь
Ни одна часть вашей жизни не является правдой
Все время твоя жизнь проходит мимо тебя
В последний раз, когда вы заботились о чем-либо
Последний раз, когда вы позволили себя увидеть
Такая претенциозная твоя ложь, безжалостная маскировка
Создавая слезы на глазах, ваш разум увядает и умирает
Притворяться кем-то, кем вы не являетесь
Где-то посередине вы теперь пойманы
Вы никогда не видели, кто вы на самом деле
я никогда не хочу видеть
Я никогда не хочу быть таким, как ты
Холлоумен
Мне все равно, что вы даете
Холлоумен, ты не можешь так жить
я никогда не хочу видеть
Я никогда не хочу быть таким, как ты
Холлоумен
Мне все равно, что вы даете
Холлоумен, ты не можешь так жить
Твой голос просто шепот
Вы призываете свои пустые мысли, когда пытаетесь
Чтобы вписаться туда, где вы ее пропустили
Вы упустили шанс перестать жить во лжи
В последний раз, когда вы заботились о чем-либо
Последний раз, когда вы позволили себя увидеть
Такая претенциозная твоя ложь, безжалостная маскировка
Создавая слезы на глазах, ваш разум увядает и умирает
Притворяться кем-то, кем вы не являетесь
Где-то посередине вы теперь пойманы
Вы никогда не видели, кто вы на самом деле
я никогда не хочу видеть
Я никогда не хочу быть таким, как ты
Холлоумен
Мне все равно, что вы даете
Холлоумен, ты не можешь так жить
я никогда не хочу видеть
Я никогда не хочу быть таким, как ты
Холлоумен
Мне все равно, что вы даете
Холлоумен, ты не можешь так жить
Я не могу вспомнить.
В последний раз, когда вы заботились о чем-либо
Последний раз, когда вы позволили себя увидеть
Такая претенциозная твоя ложь, безжалостная маскировка
Создавая слезы на глазах, ваш разум увядает и умирает
Притворяться кем-то, кем вы не являетесь
Где-то посередине вы теперь пойманы
Вы никогда не видели, кто вы на самом деле
я никогда не хочу видеть
Я никогда не хочу быть таким, как ты
Холлоумен
Мне все равно, что вы даете
Холлоумен, ты не можешь так жить
я никогда не хочу видеть
Я никогда не хочу быть таким, как ты
Холлоумен
Мне все равно, что вы даете
Холлоумен, ты не можешь так жить
Где твое здравомыслие?
Где твое здравомыслие?
Где твое здравомыслие?