Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cover Up, исполнителя - Trapt. Дата выпуска: 17.08.2008
Язык песни: Английский
Cover Up(оригинал) | Закройся(перевод на русский) |
| You must have pulled the trigger | Должно быть, ты нажала на курок, |
| Your eyes give you away | Это видно по твоим глазам. |
| The gun in your hand's | И пистолет в твоих руках |
| Still smoking | До сих пор дымится. |
| You don't have to take the blame | Ты не должна никого винить, |
| You have to do what you have to do | Делай то, что должна. |
| You know I'd never judge you | Я не буду осуждать тебя, ты знаешь. |
| Still time to close those eyes | Есть время, чтобы закрыть глаза, |
| Forget what happened | И забыть о том, что случилось, |
| Forget you lied | О твоей лжи. |
| - | - |
| Put the mask back on | Надень маску! |
| Put the mask back on | Надень маску обратно! |
| Don't take it off | И не снимай её, |
| 'Till everybody's gone | Пока никого не останется. |
| - | - |
| Put the mask back on | Надень маску! |
| Put the mask back on | Надень маску обратно! |
| Never a disguise | Обман никогда не длился |
| As ever lasted so long | Так долго, как сейчас. |
| - | - |
| Cover Up | Закройся, |
| Cover Up | Закройся. |
| Don't let them | Не дай им увидеть |
| See the real you | Твое настоящее лицо. |
| If your secrets | И если твои секреты |
| Cast aside me | Отвергнут меня, |
| All those rumours might | Все эти слухи |
| Just end up being true | Превратятся в правду. |
| - | - |
| You're free to do | Ты можешь делать, |
| What you want | Что хочешь. |
| You never though | ты никогда не задумывалась |
| Of consequences | Об обстоятельствах. |
| You created | Ты создала для себя мирок, |
| Your own little world | Где всегда могла |
| Where you could always | Стукнуть друга. |
| Beat a friend | Это место, где все правила |
| A place where the rules | Недействительны, |
| Do not apply | Где тебя не могут отвергнуть. |
| You could never be denied | Ты пользуешься |
| You took advantage | Хорошими мыслями, |
| Of a good think | И тот пробел, что ты пытаешься |
| Now the void | Заполнить, до сих пор пустой. |
| You filled is empty | |
| - | - |
| Put the mask back on | Надень маску обратно! |
| Put the mask back on | И не снимай её, |
| Don't take it off | Пока никого не останется. |
| 'Till everybody's gone | |
| - | - |
| Put the mask back on | Надень маску обратно! |
| Put the mask back on | Обман никогда не длился |
| Never a disguise | Так долго, как сейчас. |
| As ever lasted so long | |
| - | - |
| Cover Up | Закройся! |
| Cover Up | Не дай им увидеть твое настоящее лицо. |
| Don't let them see | И если твои секреты |
| The real you | Отвергнут меня, |
| If your secrets | Все эти слухи |
| Cast aside me | Превратятся в правду. |
| All those rumours might | |
| Just end up being true | Закройся, |
| - | - |
| Cover Up | Не спрашивай ни о чем! |
| Cover Up | И даже если это тебя и привлекает, |
| Don't question anything you do | Твое сознание всегда будет травить тебя |
| You have always get decoyed | Каждый раз,когда ты пытаешься сделать выбор... |
| But your conscience hunts you | |
| Every time you choose | Кто-нибудь |
| - | - |
| Does anyone | Кто-нибудь |
| Ever reach down to you? | Видит твоё настоящее я? |
| Does anyone | Кто-нибудь |
| Ever seen your real face? | Знает, чем ты занимаешься? |
| Does anyone | Неужели этот "кто-нибудь" |
| Know what you've been doing? | Ускользает от нас? |
| Does the one | |
| We used to know fades away? | Закройся, |
| - | - |
| Cover Up | Не дай им увидеть твое настоящие лицо. |
| Cover Up | И если твои секреты |
| Don't let them see the real you | Отвергнут меня, |
| If your secrets cast aside me | Все эти слухи |
| All those rumours might | Превратятся в правду. |
| Just end up being true | |
| - | - |
| Cover Up | Закройся! |
| Cover Up | Не спрашивай ни о чем! |
| Don't question anything you do | И даже если это тебя и привлекает, |
| You have always get decoyed | Твое сознание всегда будет травить тебя |
| But your conscience hunts you | Каждый раз, когда ты пытаешься сделать выбор... |
| Every time you choose | |
| - | - |
Cover Up(оригинал) |
| You must have pulled the trigger |
| Your eyes give you away |
| The gun in your hand still smoking |
| You don’t have to take the blame |
| You have to do what you have to do |
| You know I’d never judge you |
| Still time to close those eyes, forget what happened, forget you lied |
| Put the mask back on, put the mask back on |
| Don’t take it off till everybody’s gone |
| Put the mask back on, put the mask back on |
| The disguise is everlasting so long |
| Cover up, cover up |
| Don’t let them see the real you |
| If your secrets can’t stay silent |
| All those rumors might just end up being true |
| You’re free to do what you want |
| You never thought of consequence |
| You created your own little world |
| Where you could always be different |
| A place were the rules do not apply |
| You could never be denied |
| You took advantage of a good thing |
| And now the void you build is empty |
| Put the mask back on, put the mask back on |
| Don’t take it off till everybody’s gone |
| Put the mask back on, put the mask back on |
| The disguise is everlasting so long |
| Cover up, cover up |
| Don’t let them see the real you |
| If your secrets can’t stay silent |
| All those rumors might just end up being true |
| Cover up, cover up |
| Don’t question anything you do |
| You have always kept it quiet |
| But your conscience haunts you every time you choose |
| Has anyone ever reached out to you? |
| Has anyone ever seen your real face? |
| Does anyone know what you’ve been doing |
| As the one we used to know fades away |
| Cover up, cover up |
| Don’t let them see the real you |
| If your secrets can’t stay silent |
| All those rumors might just end up being true |
| Cover up, cover up |
| Don’t question anything you do |
| You have always kept it quiet |
| But your conscience haunts you every time you choose |
| Cover up (cover up, cover up, cover up) — x4 |
покрывать(перевод) |
| Вы, должно быть, нажали на курок |
| Твои глаза выдают тебя |
| Пистолет в твоей руке все еще дымится |
| Вам не нужно брать на себя вину |
| Вы должны делать то, что должны делать |
| Ты знаешь, я бы никогда не осудил тебя |
| Еще есть время закрыть эти глаза, забыть, что случилось, забыть, что ты солгал |
| Наденьте маску, снова наденьте маску. |
| Не снимай, пока все не уйдут |
| Наденьте маску, снова наденьте маску. |
| Маскировка вечна так долго |
| Прикрыть, прикрыть |
| Не позволяй им увидеть тебя настоящего |
| Если ваши секреты не могут хранить молчание |
| Все эти слухи могут оказаться правдой |
| Вы можете делать то, что хотите |
| Вы никогда не думали о последствиях |
| Вы создали свой собственный маленький мир |
| Где вы всегда можете быть другим |
| Место, где правила не применяются |
| Вам никогда не могли отказать |
| Вы воспользовались хорошей вещью |
| И теперь пустота, которую вы строите, пуста |
| Наденьте маску, снова наденьте маску. |
| Не снимай, пока все не уйдут |
| Наденьте маску, снова наденьте маску. |
| Маскировка вечна так долго |
| Прикрыть, прикрыть |
| Не позволяй им увидеть тебя настоящего |
| Если ваши секреты не могут хранить молчание |
| Все эти слухи могут оказаться правдой |
| Прикрыть, прикрыть |
| Не подвергайте сомнению все, что вы делаете |
| Вы всегда молчали |
| Но твоя совесть преследует тебя каждый раз, когда ты выбираешь |
| Кто-нибудь когда-нибудь обращался к вам? |
| Кто-нибудь когда-нибудь видел твое настоящее лицо? |
| Кто-нибудь знает, что вы делали |
| Когда тот, кого мы знали, исчезает |
| Прикрыть, прикрыть |
| Не позволяй им увидеть тебя настоящего |
| Если ваши секреты не могут хранить молчание |
| Все эти слухи могут оказаться правдой |
| Прикрыть, прикрыть |
| Не подвергайте сомнению все, что вы делаете |
| Вы всегда молчали |
| Но твоя совесть преследует тебя каждый раз, когда ты выбираешь |
| Прикрыть (прикрыть, прикрыть, прикрыть) — x4 |