Перевод текста песни Ugly Truth - Trae Tha Truth, B.o.B

Ugly Truth (оригинал)

Jeah, you know they say the truth can get real ugly
I feel that
I’ve seen the world
Done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel-Air now
Hot summer nights mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, the city lights
The way you’d play with me like a child
Will you still love me when I’m no longer young and beautiful
Will you still love me when I got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I’m no longer beautiful
Jeah
I’m in the hood looking at life feeling so lost
I’m from the place where everything is fucked up
They say a prayer to the father with something tucked up
They only fear premonition of getting brushed off
They never thought about living only hoping they wouldn’t die
Knowing death is around the corner, ignoring them like a lie
Turn back, even if they could they wouldn’t try
Hoping they could sneak their way up in Heaven but couldn’t fly
Lord come help us
I was looking for a blessing but felt like he left us
I was calling and reaching for him
So many they ain’t even know 'em
Knowing that life I’m living here where he kept us
I sit and think about the truth and know many hate 'em
Cause he ain’t pretty on the cool he was ugly as hell
That’s fucked up, don’t nobody wanna look in his face
They rather end up giving up or go sit in the cell
Sometimes I sit and still wonder what they love the truth
For everything we’ve been through
But life ain’t easy, these lies we live is what they choose to accept
Knowing soon they going to crash they don’t wanna believe me
I know they will, I know they will
All these nights out here for going to get that steel
Ain’t nothing the same but the battle on the field
I tell them do better wishing they could know it’s real
Uh
Laid back in a five fifty with a
Fine dime brizzle rollin' five swishes
She already know my intentions with her
But she stayed down like a wine cellar
Cause she rather be under my umbrella
Cause the sky might fall that’s some violent weather
Twenty five years, this is what I found out
Live it up, live it up 'til your time out
This is real life I don’t know what they lyin' 'bout
Ballin' so hard you know what they cryin' 'bout
I pull up about nine bitches climb out
All different kinds from Dubai to makia
All bow at the line when you arrive at the hideout
And it’s looking like a try out
A young nigga way off the meat rack little nigga welcome to the grind house
It’s a whole different type of game
When it ain’t about what the price 'bout
A young prince take time this is more than a vaca
This is more than a time out
But niggas so fake who these days
Shit should be a crime now
Real niggas chime in, fake niggas chime out
Bad bitches tuned in, Bobby Ray signing out
The world, lit it up as my stage now
Channeling angels in, the new age now

Уродливая Правда (перевод)

Jeah, вы знаете, они говорят, что правда может стать очень уродливой
Я чувствую что
я видел мир
Сделал все, теперь у меня есть торт
Бриллианты, бриллианты и Bel-Air сейчас
Жаркие летние ночи середины июля
Когда мы с тобой были навсегда дикими
Безумные дни, огни города
То, как ты играл со мной, как ребенок
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я перестану быть молодой и красивой
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда у меня не будет ничего, кроме моей больной души
Я знаю, что ты будешь, я знаю, что ты будешь
Я знаю, что ты будешь
Будешь ли ты по-прежнему любить меня, когда я перестану быть красивой
Джеа
Я в капюшоне, смотрю на жизнь, чувствую себя такой потерянной
Я из того места, где все испорчено
Говорят молитву отцу с чем-то подвернутым
Они боятся только предчувствия, что от них отмахнутся
Они никогда не думали о жизни, только надеясь, что не умрут
Зная, что смерть не за горами, игнорируя их, как ложь
Повернитесь назад, даже если бы они могли, они бы не пытались
Надеясь, что они смогут пробраться на небеса, но не могут летать
Господи помоги нам
Я искал благословения, но чувствовал, что он оставил нас
Я звонил и тянулся к нему
Так много, что они даже не знают их
Зная эту жизнь, я живу здесь, где он держал нас
Я сижу и думаю о правде и знаю, что многие их ненавидят
Потому что он некрасивый, он был чертовски уродлив
Это пиздец, никто не хочет смотреть ему в лицо
Они скорее сдаются или идут сидеть в камере
Иногда я сижу и все еще удивляюсь, что они любят правду
За все, через что мы прошли
Но жизнь непроста, эта ложь, которой мы живем, - это то, что они решают принять.
Зная, что скоро они разобьются, они не хотят мне верить.
Я знаю, что они будут, я знаю, что они будут
Все эти ночи здесь, чтобы получить эту сталь
Не то же самое, но битва на поле
Я говорю им, что лучше бы они знали, что это реально
Эм-м-м
Откинулся в пять пятьдесят с
Прекрасная копейка бриззл катит пять взмахов
Она уже знает о моих намерениях с ней
Но она осталась внизу, как винный погреб
Потому что она скорее будет под моим зонтиком
Потому что небо может упасть, это жестокая погода
Двадцать пять лет, вот что я узнал
Живи, живи, пока не выйдет время
Это настоящая жизнь, я не знаю, о чем они лгут.
Баллин так сильно, что ты знаешь, о чем они плачут
Я подъезжаю, около девяти сучек вылезают
Все виды от Дубая до Макии
Все кланяются в очереди, когда вы прибываете в убежище
И это похоже на попытку
Молодой ниггер далеко от мясной стойки, маленький ниггер, добро пожаловать в дом измельчения
Это совершенно другой тип игры
Когда речь идет не о цене
Молодому принцу нужно время, это больше, чем вака
Это больше, чем тайм-аут
Но ниггеры такие фальшивые, кто в наши дни
Дерьмо должно быть преступлением сейчас
Настоящие ниггеры звонят, фальшивые ниггеры звонят
Плохие суки настроились, Бобби Рэй вышел
Мир, осветил его как мою сцену сейчас
Направление ангелов, новая эра сейчас