Перевод текста песни Rollin - The Game, Kanye West, Slim Thug

Rollin (оригинал)

Will I ever change in this life?
My grandma said I’ll never change and she right
Y’all think that L.A.
gang banging shit hype?
Well you finna' find out what the game be like
Red rag on my rear view
No tint in the Porsche, see clear through
God screaming up out them speakers
So loud that a nigga can’t hear you
Wake up to a diamond cross, I’m a Christian
Got a nigga feeling like Obama 'nem
Niggas shot out my windows, they jealous and envy
They spit on my 'Rari, they keyed up my Bentley
They went at my top dog like Ab-Soul and Kendrick
I said I’m a killa', god damn it I meant it
I said I sold crack, nigga bubbling skillets
At my grandma’s house, I was selling work in it
And god bless her soul, she died
Back out the four, load up the five
Pop up the trunk, load up them pies
Aye 'Ye, ain’t this how them niggas do it in the Chi?
Vice Lords, GD’s
Crips, Bloods and Impala’s on gold D’s
Yesterday a nigga swore he was a man in the hood
Now he begging for his life on both knees
I’m a killer, no codees
Ask 40 Glocc, niggas don’t know me
Got a problem blood, then come show me
I’m on Rosecrans ing them Kobe’s
Got diamonds off in my Rollie
Granddaddy stuffed in my stogie
Motherfuck them Axel Foleys
Where I’m from, niggas shooting at the police
Man these fuck niggas got me screwed up
I’m like Papa Smurf in that blue truck
Red hat, red pants
Walking inside dreams with the kush in my hand — I’m
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin' them drugs up
Young nigga 15, broke, livin' the scene
Sawed off in my pants, ‘bout to go make the lean
Finna' rob me a nigga who’s money wasn’t the same
Somebody gon' give it to me, or get one up in the brain
Mama used to stroke it just to feed me scraps
Every Saturday, it was YO!
MTV raps
Got sick of looking at other niggas that ain’t deserve it
So I followed my older brother to beat these traps
I ain’t worried about the love, I’ve seen everything
The hood hot, like the devil had it off in his hands
Send a strap your way, I seen a couple of fans
Last pack, I took that and a couple of bands
If I ain’t hustle to eat, I was doing that sippin' Screw
But they would give it to me, everyday I was paying dues
I was a young wild nigga missing a couple screws
In the hood, when I’m scared, only thing I’mma use, when I’m…
Mane, hold up
Young and I leans with a cup full of lean, and a 4−0 tucked
No more sleep, gotta get more bucks, OG rolled up
Stakes are high, so I pray to God the folks don’t roll up
Big sister told me I need to grow up
But I need that money, better not crumb me
Pockets fat as my codeine tummy
Trying to get blow like my nose was runny
I work for mine, you can’t take that from me
Wrap it up, like Egyptian mummy
And have it ready when I roll on up
Stacking dough on up, from the floor on up
And I’m all through the hood like ice cream trucks, just rollin'
Keep kush rolled, that dream I’m holding
In the candy Caddy' with with ninety molding
Bought a drop, put it in the shop
But everything I got, on that bitch stolen
Had a grill but couldn’t afford the wheels
Had paint, but it wasn’t candy
Kick endo to try and get that dough
Whole family know, so they couldn’t stand me
Run and tell your mama, come get your son
Mama like damn, what the hell he done
Brother had bricks, but didn’t give me shit
So when he went to the pen, I ain’t send him shit
Mama at work, so I ran the house
Ray on lock,
so now I’m the boss
Turn that face up like the Mary Jane
I was slanging 'caine, got us all kicked out
From Compton, all the way to Chi-Town
Back on down to Houston, Texas baby
Trae The Truth, Z-Ro, Slim Thugga
Paul Wall, Common, Kanye West, and The Game
Jesus Piece
Either you got one, you want one
Or you bout to rob a nigga for one
So what it’s gon' be nigga?
(Gun shots, laughs)

Роллин (перевод)

Изменюсь ли я когда-нибудь в этой жизни?
Моя бабушка сказала, что я никогда не изменюсь, и она права
Вы все думаете, что Л.А.
реклама бандитского дерьма?
Ну, ты узнаешь, на что будет похожа игра
Красная тряпка на моем виде сзади
Нет оттенка в Porsche, все видно насквозь.
Бог кричит из их динамиков
Так громко, что ниггер тебя не слышит
Проснись с бриллиантовым крестом, я христианин
Получил ниггер, чувствующий себя Обамой
Ниггеры стреляли в мои окна, они завидуют и завидуют
Они плюют на мой «Рари», они завели мой «Бентли»
Они пошли на мою лучшую собаку, как Аб-Соул и Кендрик
Я сказал, что я убийца, черт возьми, я имел в виду это
Я сказал, что продал крэк, ниггерские бурлящие сковородки.
В доме моей бабушки я продавал в нем работы
И благослови бог ее душу, она умерла
Верните четыре, загрузите пять
Поднимите багажник, загрузите ноги
Да, разве это не то, как эти ниггеры делают это в Чи?
Вице-лорды, GD
Crips, Bloods и Impala на золотых D
Вчера ниггер поклялся, что он человек в капюшоне
Теперь он умоляет о своей жизни на обоих коленях
Я убийца, не кодируй
Спросите 40 Glocc, ниггеры меня не знают
У меня проблемная кровь, тогда покажи мне
Я на Роузкрансе, говорю им Коби
Получил бриллианты в моем Ролли
Дедушка засунул мне в коляску
К черту их, Аксель Фоли
Откуда я, ниггеры стреляют в полицию
Чувак, эти чертовы ниггеры меня облажали.
Я как Папа Смурф в этом синем грузовике
Красная шапка, красные штаны
Прогулка в мечтах с кушем в руке - я
Катаю, катаю, катаю, катаю, катаю, катаю, катаю наркотики
Молодой ниггер 15, сломался, живет на сцене
Отпилил в штанах, собираюсь пойти похудеть
Финна ограбила меня, ниггер, у которого деньги были не те
Кто-нибудь даст это мне или заберёт себе в голову
Мама гладила его, чтобы накормить меня объедками.
Каждую субботу это был Я!
мтв рэп
Надоело смотреть на других нигеров, которые этого не заслуживают.
Поэтому я последовал за своим старшим братом, чтобы победить эти ловушки.
Я не беспокоюсь о любви, я видел все
Капюшон горячий, как будто его снял дьявол в руках
Отправьте ремешок, я видел пару фанатов
Последний пакет, я взял его и пару полос
Если я не тороплюсь, чтобы поесть, я делал этот потягивающий винт
Но они давали это мне, каждый день я платил взносы
Я был молодым диким ниггером, которому не хватало пары винтов
В капюшоне, когда мне страшно, единственное, чем я буду пользоваться, когда я...
грива держись
Янг и я опираемся на чашку, полную постного мяса, и 4-0 заправленных
Нет больше сна, нужно получить больше баксов, OG свернулся
Ставки высоки, поэтому я молю Бога, чтобы люди не сворачивались
Старшая сестра сказала мне, что мне нужно повзрослеть
Но мне нужны эти деньги, лучше не кроши меня.
Карманы толстые, как мой кодеиновый животик
Пытаюсь сделать удар, как будто у меня насморк
Я работаю на шахту, ты не можешь отнять это у меня.
Заверните, как египетская мумия
И приготовь его, когда я поднимусь.
Укладка теста вверх, с пола вверх
И я весь в капоте, как грузовики с мороженым, просто катаюсь
Держите куш, этот сон я держу
В конфетах Caddy' с девяносто литьем
Купил каплю, положил в магазин
Но все, что у меня есть, у этой суки украдено
Был гриль, но не мог позволить себе колеса
Была краска, но это была не конфета
Ударь эндо, чтобы попытаться получить это тесто
Вся семья знает, поэтому они меня терпеть не могли
Беги и скажи своей маме, иди за сыном
Мама, черт возьми, что, черт возьми, я сделал
У брата были кирпичи, но я не дал мне дерьмо
Так что, когда он пошел в загон, я не послал ему дерьмо
Мама на работе, так что я управлял домом
луч на замке,
так что теперь я босс
Поверните это лицо вверх, как Мэри Джейн
Я ругался на Каина, нас всех выгнали
От Комптона до Чи-Тауна
Вернитесь в Хьюстон, штат Техас, детка
Принеси правду, Z-Ro, Slim Thugga
Пол Уолл, Коммон, Канье Уэст и The Game
Часть Иисуса
Либо у тебя есть, ты хочешь один
Или ты собираешься ограбить ниггера за одного
Так что это будет за ниггер?
(выстрелы, смех)