Перевод текста песни When I'm Silent - Tow'rs

When I'm Silent (оригинал)

Cold was the day that they came for you
The November sky was a hue
Of a lens we often look through
Two riders drive to the edge of the field
Where they played with what they thought was real
Waving of pistols pointing at you
This silence is violent
This silence is violent
No chance to explain, no chance to say
The reason your body would break
And paint the snow bright red
Oh what a horror, the empty arms
Of a mother’s heart that still burns
To hold her boy once again
This silence is violent
This silence is violent
I pulled the trigger and I held the gun
The smoking barrel of indifference
I pulled the trigger and I held the gun
When I’m silent it’s violent
When I’m silent it’s violent
When I’m silent it’s violent
When I’m silent, it’s just as violent
When I’m silent it’s violent
When I’m silent, it’s just as violent
When I’m silent it’s violent
When I’m silent, it’s just as violent

Когда я Молчу (перевод)

Холодным был день, когда они пришли за тобой
Ноябрьское небо было оттенком
Объектива, через который мы часто смотрим
Два всадника подъезжают к краю поля
Где они играли с тем, что считали реальным
Размахивание пистолетами, направленными на вас
Это молчание жестоко
Это молчание жестоко
Нет возможности объяснить, нет возможности сказать
Причина, по которой ваше тело сломается
И раскрась снег ярко-красным
О, какой ужас, пустые руки
Материнского сердца, которое все еще горит
Чтобы снова обнять своего мальчика
Это молчание жестоко
Это молчание жестоко
Я нажал на курок и держал пистолет
Дымящаяся бочка равнодушия
Я нажал на курок и держал пистолет
Когда я молчу, это жестоко
Когда я молчу, это жестоко
Когда я молчу, это жестоко
Когда я молчу, это так же жестоко
Когда я молчу, это жестоко
Когда я молчу, это так же жестоко
Когда я молчу, это жестоко
Когда я молчу, это так же жестоко