Перевод текста песни The Boy & His Shadow - Tow'rs

The Boy & His Shadow (оригинал)

We watched the trees undressed into something new
We were the chimney smoke helpless disappearing from view
And I recalled a boy in a porch swing realizing he would die
Fear will take a man’s life, fear will take a man’s life
I was grasping for a shadow something already in my hand
When I lost it in the water reaching out for my own reflection
we need something to change, we need something to change
You said that man is but a breath hanging by his skin
The burning end of a cigarette time will take everything
And I recalled a boy ina dark wood stumbling on a precious pearl
The way the smoke and air curls, way the smoke and air curls
I was grasping for a shadow something already in my hand
When I lost it in the water reaching out for my own reflection
we need something to change, we need something to change
My train will come friends and family will gather round
Our grandchildren playing out behind our house
Next to our names carved in the side of a tree
It’s not what we take it’s what we leave
It’s what we leave, It’s what we leave,
It’s what we leave, It’s what we leave

Мальчик и Его Тень (перевод)

Мы смотрели, как деревья раздевались во что-то новое
Мы были дымом из трубы, беспомощно исчезающим из поля зрения.
И я вспомнил мальчика на качелях на крыльце, понимая, что он умрет
Страх заберет жизнь человека, страх заберет жизнь человека
Я хватался за тень что-то уже в моей руке
Когда я потерял его в воде, потянувшись к своему отражению
нам нужно что-то изменить, нам нужно что-то изменить
Вы сказали, что человек - всего лишь дыхание, висящее на его коже
Горящий конец сигареты время заберет все
И я вспомнил мальчика в темном лесу, наткнувшегося на драгоценную жемчужину
Как вьется дым и воздух, как вьется дым и воздух
Я хватался за тень что-то уже в моей руке
Когда я потерял его в воде, потянувшись к своему отражению
нам нужно что-то изменить, нам нужно что-то изменить
Мой поезд приедет, друзья и семья соберутся вокруг
Наши внуки играют за нашим домом
Рядом с нашими именами, вырезанными на дереве
Это не то, что мы берем, это то, что мы оставляем
Это то, что мы оставляем, Это то, что мы оставляем,
Это то, что мы оставляем, это то, что мы оставляем